The 2024 Guangdong–Hong Kong–Macao Road cycling race and test event for the 15th National Games will take place on 24 November, and temporary control measures will be in place at the Hong Kong–Zhuhai–Macao Bridge. Click here for details.
Speak now
I’m Sorry. I didn’t get that.
A quick reference sheet for Muslim visitors to communicate religious and dietary requirements
For restaurants
ENG: Does this restaurant offer non-pork and alcohol-free dishes*?
*Food containing absolutely no pork, bacon, or other pork-derived ingredients, including sausages, lard, gelatin, shortening, or emulsifier, nor alcohol or alcohol-derived ingredients.
CHI: 這間餐廳提供不含豬肉及酒精的食品*嗎？
*即食品絕對不含豬肉、任何源自豬隻或其加工製品的食材，包括煙肉、香腸、豬油、明膠、起酥油、乳化劑（emulsifier）等，以及不含酒精或任何酒精衍生的成分。
- Yes 有
- No 沒有
ENG: Does this restaurant offer vegetarian dishes?
CHI: 這間餐廳提供素食嗎？
- Yes 有
- No 沒有
ENG: Can this restaurant make dishes alcohol-free?
CHI: 如菜式本身含酒精，可以特別處理、不加酒精嗎？
- Yes 可以
- No 不可以
ENG: Does this restaurant provide disposable plates and chopsticks?
CHI: 這間餐廳提供即用即棄的碗筷嗎？
- Yes 有
- No 沒有
ENG: Does this restaurant store ingredients separately so that food for Muslims is not mixed with food for others? And are cooking and eating utensils kept separately?
CHI: 這間餐廳提供給回教徒及非回教徒的食品是否分開存放及處理？兩者的煮食器具及餐具是否分開處理？
- Yes 是
- No 否
For hotels and facilities
ENG: Is there a mosque nearby? If so, please show me how to get there.
CHI: 附近有清真寺嗎？如有，請告訴我前往方式。
- Yes, there is a mosque nearby and we can tell you how to get there.
- No, there is no mosque in the vicinity.
- 附近有清真寺，我們可以告訴您如何前往。
- 附近沒有清真寺。
ENG: Are there any prayer rooms in this building? If so, please show me where.
CHI: 這座大廈有祈禱室嗎？如有，請告訴我如何前往。
- Yes 有
- No 沒有
Download the PDF version here.
Live Chat
