Spreek nu

Spreek nu


Het spijt me. Dat heb ik niet begrepen.

Het spijt me. Dat heb ik niet begrepen.

De Oudheid

De haven van Aberdeen: reis ‘terug in de tijd’ door het vissersdorp

Geschreven door de South China Morning Post (Morning Studio)

Oude foto’s van de ‘drijvende dorpen’ in de haven van Aberdeen, gelegen tussen de zuidkust van Hongkong Eiland en het naburige eiland Ap Lei Chau, tonen duizenden vissersgezinnen die in het midden van de twintigste eeuw op traditionele Chinese jonkboten woonden. Deze beelden behoren tot de meest iconische en blijvende afbeeldingen van de stad.

Maak een wandeling langs de Ap Lei Chau Promenade en neem de kaito-veerboot naar Aberdeen om lokale bezienswaardigheden langs de waterkant te bewonderen, terwijl je geniet van het spectaculaire uitzicht op zee.

  • De Ap Lei Chau Hung Shing Tempel

    Op de kade van Ap Lei Chau staat de Hung Shing Tempel - gebouwd in 1773 - om Hung Shing, de 'God van de Zuidzee', te vereren om vissers te helpen beschermen. Het officiële monument - een van de oudste en best bewaarde tempels van Hongkong - is ook het begin- en eindpunt van de sampantour. Het is een van de weinige Hung Shing tempels die grotendeels onaangetast zijn gebleven door de landaanwinning en heeft zijn oorspronkelijke serene, feng shui setting - met uitzicht op zee - behouden. Binnen kan je een originele klok zien, gegoten in het jaar waarin de tempel werd gebouwd, en kostbaar Shiwan aardewerk uit de Qing-dynastie (1644-1911). De tempel wordt druk bezocht om offers te brengen tijdens het Hung Shing Festival, op de 13e dag van de tweede maanmaand. Op een steenworp afstand van de tempel ligt het Ap Lei Chau Market Cooked Food Centre (Centrum voor bereid voedsel) in het Ap Lei Chau Municipal Services Building, waar je enkele van de plaatselijke lekkernijen kunt proeven.

    Breng me erheen
  • Aberdeen Promenade

    De met bomen omzoomde Aberdeen Promenade - een loopbrug die naast de haven van Aberdeen loopt - is een populaire plek waar bezoekers kunnen ontspannen en selfies kunnen nemen met de boten. Maar het biedt meer dan een prachtig uitzicht op de waterkant: vroege vogels kunnen zich mengen onder de oudere lokale bevolking die op zoek is naar koopjes als vanuit aangemeerde boten vers gevangen vis wordt verkocht.

    Een potje versgemalen scholpoeder - een natuurlijke visbouillon die vaak voor soepen wordt gebruikt - is een perfect souvenir van je lunchtocht. Je kan een potje kopen bij de vissers op hun boten die naast de promenade aangemeerd liggen.

    Breng me erheen
  • De Aberdeen Groothandel Vismarkt

    Als je in Hongkong levende zeevruchten koopt, is de kans groot dat deze afkomstig zijn van de Aberdeen Wholesale Fish Market. De markt is gebouwd in 1950 en is de oudste en grootste visgroothandel in Hongkong. De markt trok vissers uit Cheung Chau, de zuidelijke eilanden en zelfs Macau naar Aberdeen, waar meer dan 70 procent van de lokale levende zeevruchten vandaan komen. Als je het crèmekleurige gebouw met een groen pannendak van een afstand bekijkt, kan je de verschillende grote vissersboten zien die langs de markt pier liggen. De visserskantine in de markt serveert dagelijks vanaf 4 uur 's morgens vers gevangen vis. Er is ook een souvenirwinkel met producten en cadeaus die met vis te maken hebben.

    Breng me erheen
  • Het Ap Lei Chau Windmolen Park

    Terwijl je sampan door de haven naar Ap Lei Chau vaart, zie je het Ap Lei Chau Windmolen Park al voor je liggen. Bezoekers kunnen de 10 meter hoge uitkijktoren, ontworpen in de vorm van een vissersboot, beklimmen om van het landschap te genieten. Zonnepanelen voeden rijen LED-lampjes die van kleur veranderen naar gelang van de windsnelheid die door een sensor wordt gemeten: groen bij windstilte, steeds dieper oranje als het harder waait, en rood bij storm of orkanen. In het park is ook een tentoonstellingsgalerij over de traditionele vissersgewoonten van Hongkong en de levenswijze van de vissers.

    Breng me erheen

Vervoer

Routebeschrijving naar de Ap Lei Chau Hung Shing tempel:

Neem vanaf het MTR Lei Tung Station, Uitgang A1 richting de haven via de Wah Ting Street. Sla rechtsaf bij de promenade en de Hung Shing-tempel bevindt zich aan je rechterhand.

Routebeschrijving naar Aberdeen vanaf Ap Lei Chau:

Neem vanaf de Ap Lei Chau Pontoon buiten Marina Habitat de kaito-veerboot naar de aanlegsteiger buiten de Aberdeen Promenade. De tocht duurt ongeveer 4 minuten.

Ga voor meer informatie over de kaito-veerdienst naar de website van het Transportdepartement.

Vertrekken vanuit Aberdeen:

Neem bus 48 of 78 vanaf de Aberdeen Wholesale Fish Market om terug te keren naar het MTR Wong Chuk Hang Station.

Meer Routes

De Oudheid

De haven van Aberdeen: reis ‘terug in de tijd’ door het vissersdorp

Geschreven door de South China Morning Post (Morning Studio)

Oude foto’s van de ‘drijvende dorpen’ in de haven van Aberdeen, gelegen tussen de zuidkust van Hongkong Eiland en het naburige eiland Ap Lei Chau, tonen duizenden vissersgezinnen die in het midden van de twintigste eeuw op traditionele Chinese jonkboten woonden. Deze beelden behoren tot de meest iconische en blijvende afbeeldingen van de stad.

Maak een wandeling langs de Ap Lei Chau Promenade en neem de kaito-veerboot naar Aberdeen om lokale bezienswaardigheden langs de waterkant te bewonderen, terwijl je geniet van het spectaculaire uitzicht op zee.

De Ap Lei Chau Hung Shing Tempel

Op de kade van Ap Lei Chau staat de Hung Shing Tempel - gebouwd in 1773 - om Hung Shing, de 'God van de Zuidzee', te vereren om vissers te helpen beschermen. Het officiële monument - een van de oudste en best bewaarde tempels van Hongkong - is ook het begin- en eindpunt van de sampantour. Het is een van de weinige Hung Shing tempels die grotendeels onaangetast zijn gebleven door de landaanwinning en heeft zijn oorspronkelijke serene, feng shui setting - met uitzicht op zee - behouden. Binnen kan je een originele klok zien, gegoten in het jaar waarin de tempel werd gebouwd, en kostbaar Shiwan aardewerk uit de Qing-dynastie (1644-1911). De tempel wordt druk bezocht om offers te brengen tijdens het Hung Shing Festival, op de 13e dag van de tweede maanmaand. Op een steenworp afstand van de tempel ligt het Ap Lei Chau Market Cooked Food Centre (Centrum voor bereid voedsel) in het Ap Lei Chau Municipal Services Building, waar je enkele van de plaatselijke lekkernijen kunt proeven.

Zie meer...
Breng me erheen

Aberdeen Promenade

De met bomen omzoomde Aberdeen Promenade - een loopbrug die naast de haven van Aberdeen loopt - is een populaire plek waar bezoekers kunnen ontspannen en selfies kunnen nemen met de boten. Maar het biedt meer dan een prachtig uitzicht op de waterkant: vroege vogels kunnen zich mengen onder de oudere lokale bevolking die op zoek is naar koopjes als vanuit aangemeerde boten vers gevangen vis wordt verkocht.

Zie meer...

Een potje versgemalen scholpoeder - een natuurlijke visbouillon die vaak voor soepen wordt gebruikt - is een perfect souvenir van je lunchtocht. Je kan een potje kopen bij de vissers op hun boten die naast de promenade aangemeerd liggen.

Breng me erheen

De Aberdeen Groothandel Vismarkt

Als je in Hongkong levende zeevruchten koopt, is de kans groot dat deze afkomstig zijn van de Aberdeen Wholesale Fish Market. De markt is gebouwd in 1950 en is de oudste en grootste visgroothandel in Hongkong. De markt trok vissers uit Cheung Chau, de zuidelijke eilanden en zelfs Macau naar Aberdeen, waar meer dan 70 procent van de lokale levende zeevruchten vandaan komen. Als je het crèmekleurige gebouw met een groen pannendak van een afstand bekijkt, kan je de verschillende grote vissersboten zien die langs de markt pier liggen. De visserskantine in de markt serveert dagelijks vanaf 4 uur 's morgens vers gevangen vis. Er is ook een souvenirwinkel met producten en cadeaus die met vis te maken hebben.

Zie meer...
Breng me erheen

Het Ap Lei Chau Windmolen Park

Terwijl je sampan door de haven naar Ap Lei Chau vaart, zie je het Ap Lei Chau Windmolen Park al voor je liggen. Bezoekers kunnen de 10 meter hoge uitkijktoren, ontworpen in de vorm van een vissersboot, beklimmen om van het landschap te genieten. Zonnepanelen voeden rijen LED-lampjes die van kleur veranderen naar gelang van de windsnelheid die door een sensor wordt gemeten: groen bij windstilte, steeds dieper oranje als het harder waait, en rood bij storm of orkanen. In het park is ook een tentoonstellingsgalerij over de traditionele vissersgewoonten van Hongkong en de levenswijze van de vissers.

Zie meer...
Breng me erheen

Vervoer

Routebeschrijving naar de Ap Lei Chau Hung Shing tempel:

Neem vanaf het MTR Lei Tung Station, Uitgang A1 richting de haven via de Wah Ting Street. Sla rechtsaf bij de promenade en de Hung Shing-tempel bevindt zich aan je rechterhand.

Routebeschrijving naar Aberdeen vanaf Ap Lei Chau:

Neem vanaf de Ap Lei Chau Pontoon buiten Marina Habitat de kaito-veerboot naar de aanlegsteiger buiten de Aberdeen Promenade. De tocht duurt ongeveer 4 minuten.

Ga voor meer informatie over de kaito-veerdienst naar de website van het Transportdepartement.

Vertrekken vanuit Aberdeen:

Neem bus 48 of 78 vanaf de Aberdeen Wholesale Fish Market om terug te keren naar het MTR Wong Chuk Hang Station.

Meer Routes

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we je de beste ervaring op onze website geven, om jouw interesses te begrijpen en je gepersonaliseerde inhoud te bieden zoals verder uiteengezet in ons Cookiebeleid hier. Als je het gebruik van cookies op onze website accepteert, geef dan aan dat je dit accepteert door op de knop 'Ik accepteer' te klikken. Je kunt je cookie-instellingen altijd beheren.