Автор South China Morning Post
В конце этого нелегкого пути, частично пролегающего через 4-ый участок тропы MacLehose, в загородном парке Ma On Shan на Новых территориях туристов ожидают одни из самых захватывающих дух пейзажей Гонконга. Эта временами крутая, проходящая через пересеченную местность тропа может быть весьма утомительной, но она того стоит: обязательно оглянитесь назад, чтобы сфотографировать потрясающие бухты Three Fathoms, окруженные холмами. Среди других живописных мест: Pyramid Hill - холм высотой 536 метров, а также обзорная площадка Ngong Ping с захватывающими панорамными видами на город Sai Kung, на бухты и острова Inner Port Shelter. В Ngong Ping можно спуститься по тропе Ma On Shan Country Trail к Tai Shui Tseng и далее в город Sai Kung, чтобы передохнуть и насладиться спокойным ужином на берегу моря.
В начале дороги, ведущей в Shui Long Wo, рядом с общественным туалетом, есть два автомата по продаже напитков и две станции по розливу воды, одной из которых можно пользоваться бесплатно. Обязательно возьмите с собой многоразовую бутылку с питьевой водой, так как до города Sai Kung заправочных пунктов больше не будет.
Каменная смотровая площадка Shui Long Wo высотой 6 метров, расположенная среди густых лесных зарослей недалеко от входа в парк Kei Ling Ha Tree Walk, напоминает миниатюрный замок, но на самом деле это копия астрономической обсерватории Gaocheng, построенной в континентальной провинции Henan в 1276 году по приказу хана Хубилая для определения времени и наблюдения за движением солнца и звезд.
На сайте "Enjoy Hiking" Департамента сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы представлена полезная информация о живописных достопримечательностях и туристических маршрутах. На сайте есть функция поиска, с помощью которой пользователи могут выбрать маршрут, соответствующий их интересам, уровню физической подготовки и опыту.
По дороге в лесистую долину, двигаясь по узкой линии хребта, вы увидите северную часть Pyramid Hill, 536-метрового холма, названного так из-за своей конусообразной формы. Держитесь тропы, которая петляет вокруг холма, пока не достигнете небольшого павильона, а затем следуйте указателю налево, чтобы добраться до смотровой площадки Ngong Ping. Обернитесь, потому что позади вас будет впечатляющая южная часть холма и сделайте пару снимков. На линии хребта нет укрытий, поэтому возьмите с собой непромокаемую одежду на случай дождливой погоды.
Поросшее трапой плато Ngong Ping (не путать с Ngong Ping на острове Lantau), у основания холма Pyramid Hill, является популярным местом отдыха как для туристов, так и для небольшого стада бурого скота, если, конечно, вам посчастливится встретить его. Это идеальное место для того, чтобы насладиться захватывающими дух пейзажами с видом на порт Sai Kung и далее на Южно-Китайское море. Площадка Ngong Ping является излюбленным местом для членов гонконгского сообщества парапланеристов. При хорошем ветре вы сможете увидеть летающих с крутого склона парапланеристов.
С площадки Ngong Ping вы можете спуститься в деревню Tai Shui Tseng в Sai Kung. Вернитесь на участок 4 тропы MacLehose и пройдите пару сотен метров до картографического щита и указателя. По тропе Ma On Shan Country Trail спуститесь в деревню Tai Shui Tseng, которая является началом Tai Shui Tseng Ancient Trail, части сети древних троп, связывающих Sai Kung с Sha Tin на другой стороне холма. Однако сегодня эта деревня известна главным образом как отправная точка для подъема на выступ Ngong Ping.
Приморский город Sai Kung - идеальное место для отдыха после нелегкого похода. Прогуляйтесь по набережной и посмотрите на стоящие на якоре лодки, покачивающиеся по волнам, насладитесь манящей атмосферой этой бывшей рыбацкой деревни. Многие посетители приходят поесть в один из многочисленных ресторанов на набережной, где подают блюда из морепродуктов, но если вы продолжите прогулку, то наткнетесь на рестораны западной и тайской кухни, многие из которых имеют свои террасы вдоль улиц Yi Chun и Man Nin. А в переулке, выходящем на конечную остановку микроавтобуса, вы увидите множество маленьких ресторанчиков, предлгающих лапшу и местные деликатесы.
Со станции MTR Sha Tin отправляйтесь к автобусной остановке недалеко от Sha Tin New Town Plaza. Сядьте на автобус 299X / 289R (только по субботам и в праздничные дни) и выйдите на остановке Shui Long Wo. Также вы можете сесть на автобус на станции MTR Tuen Ma и выйти на станции MTR Wu Kai Sha; от конечной остановки Wu Kai Sha Station вы можете сесть на автобус 99 / 99R (в праздничные дни) и выйти на остановке Shui Long Wo. Вход в смотровую площадку Shui Long Wo Star Lookout находится рядом с парковкой на противоположной стороне дороги.
Из деревни Tai Shui Tseng идите в сторону Pak Kong Road и следуйте по дороге, пока не уткнетесь на шоссе Hiram's Highway. От автобусной остановки Pak Kong на шоссе Hiram's Highway можно сесть на автобус 92 / 96R (только по субботам, воскресеньям и праздничным дням) и доехать до конечной остановки Sai Kung или до любого из микроавтобусов, следующих до центра города Sai Kung.
Автор South China Morning Post
В конце этого нелегкого пути, частично пролегающего через 4-ый участок тропы MacLehose, в загородном парке Ma On Shan на Новых территориях туристов ожидают одни из самых захватывающих дух пейзажей Гонконга. Эта временами крутая, проходящая через пересеченную местность тропа может быть весьма утомительной, но она того стоит: обязательно оглянитесь назад, чтобы сфотографировать потрясающие бухты Three Fathoms, окруженные холмами. Среди других живописных мест: Pyramid Hill - холм высотой 536 метров, а также обзорная площадка Ngong Ping с захватывающими панорамными видами на город Sai Kung, на бухты и острова Inner Port Shelter. В Ngong Ping можно спуститься по тропе Ma On Shan Country Trail к Tai Shui Tseng и далее в город Sai Kung, чтобы передохнуть и насладиться спокойным ужином на берегу моря.
В начале дороги, ведущей в Shui Long Wo, рядом с общественным туалетом, есть два автомата по продаже напитков и две станции по розливу воды, одной из которых можно пользоваться бесплатно. Обязательно возьмите с собой многоразовую бутылку с питьевой водой, так как до города Sai Kung заправочных пунктов больше не будет.
Со станции MTR Sha Tin отправляйтесь к автобусной остановке недалеко от Sha Tin New Town Plaza. Сядьте на автобус 299X / 289R (только по субботам и в праздничные дни) и выйдите на остановке Shui Long Wo. Также вы можете сесть на автобус на станции MTR Tuen Ma и выйти на станции MTR Wu Kai Sha; от конечной остановки Wu Kai Sha Station вы можете сесть на автобус 99 / 99R (в праздничные дни) и выйти на остановке Shui Long Wo. Вход в смотровую площадку Shui Long Wo Star Lookout находится рядом с парковкой на противоположной стороне дороги.
Из деревни Tai Shui Tseng идите в сторону Pak Kong Road и следуйте по дороге, пока не уткнетесь на шоссе Hiram's Highway. От автобусной остановки Pak Kong на шоссе Hiram's Highway можно сесть на автобус 92 / 96R (только по субботам, воскресеньям и праздничным дням) и доехать до конечной остановки Sai Kung или до любого из микроавтобусов, следующих до центра города Sai Kung.