Говорите
Простите, я вас не понял.
Отдых
Ng Tung Chai: отправьтесь на хайкинг к водопадам у подножия самой высокой вершины Гонконга
-
Около 7 км
-
Около 3-4 ч
-
Сложный
Материал предоставлен South China Morning Post (Morning Studio)
The spectacular waterfalls comprising Ng Tung Chai Waterfalls — Bottom, Middle, Main and Scatter — lie in the foothills of the 957-metre-high Tai Mo Shan, Hong Kong’s tallest peak. The soothing sight and sound of the relentless, ever-rushing waterfalls will have a calming effect on even the most restless of minds. Standing beneath these craggy, lush-forest-shrouded waterfalls — offering a stunning backdrop to photographs and videos — serves as exhilarating, sometimes hard-earned rewards after escaping the frantic-paced city for a few hours, and winding your way along the sometimes steep and challenging trail to reach them.
Подкрепиться
За пределами Tai Po нет мест, где можно купить еду или пополнить запасы воды. Поэтому запаситесь всем необходимым заранее или загляните в один из магазинов. Расположенных у станции MTR перед тем, как сесть на автобус.
-
Водопад Bottom Fall
Водопад Bottom Fall, пожалуй, самый мистический из 4, расположенных на маршруте. Это место создает впечатление, что вы находитесь на месте съемок научно-фантастического фильма. Свисающие ветви касаются огромных валунов, которые формируют своего рода бассейн у подножия водопада. Если вы поднимите голову вверх и правильно выберете ракурс, то сможете сделать потрясающий кадр, на котором будут видны сразу три водопада.
Показать на карте
-
Водопад Middle Fall
Мягкий шум падающей воды неизменно впечатляет туристов, останавливающихся, чтобы перевести дух, и оглядывающих эту живописную местность. Звук падающей воды напоминает дождь и оказывает умиротворяющее действие. Задержитесь здесь, чтобы расслабиться и перевести дух пред самым трудным участком этого маршрута.
Хайкинг к водопадам Ng Chai Waterfalls считается трудным. Обязательно подготовьте необходимое снаряжение и соблюдайте меры безопасности. Перед походом зарядите телефон и запаситесь водой, не меньше 1 литра на человека, так как на этом маршруте нет магазинов, а пить воду из водопада настоятельно не рекомендуется. Участок между водопадами Middle и Main Fall оснащен ступеньками и перилами, но при прохождении этого участка стоит соблюдать бдительность.
Показать на карте
-
Водопад Main Fall
Это самый высокий водопад в городе, вода здесь падает с 35 метровой высоты. Добираясь до цели у туристов просто пропадает дар речи: то ли из-за красоты этого места, то ли от радости, что такой трудный маршрут уже позади. Воздух здесь заметно прохладнее и не удивительно, что это место облюбовали сотни бабочек, которые делают его похожим на рай.
Показать на карте
-
Водопад Scatter Fall
Сделайте глубокий вдох и вы почувствуете, что воздух здесь совсем другой на вкус, он как будто слаще. Возможно это из-за цветов, которые растут среди камней у подножия водопада. Как следует из названия, вода в Scatter Fall выглядит как длинные, ниспадающие пряди волос, разбегающиеся по склону холма. В тени на вершине водопада вы можете заметить один потрясающий красный цветок. А если взглянуть направо, то вы заметите пещеру.
Учитывайте прогноз погоды, когда отправляетесь к водопадам. Штормы, тайфуны и сильные дожди могут спровоцировать затопления и оползни. Гулять, плавать и играть в водопадах или прудах запрещено. Обращайте внимание на предупредительные знаки. Более подробную информацию вы можете найти на сайте.
Показать на карте
-
Где поестьTai Po Market
If you take bus 64K back to Tai Po from Ng Tung Chai, why not combine your hiking trip with a visit to Tai Po Market (also known as Tai Po Hui)? You can get off at the Kwong Fuk Road stop and follow Wan Tau Street to visit the local shops and markets around the Tai Ming Lane Square. For a quick meal, head to the cooked food centre at the Tai Po Complex, where a selection of vendors serve local delights such as fish ball noodles, pork chop noodles, beef brisket noodles and Chinese dim sum. The neighbourhood is also home to many other dining options, from an English pub to a Chinese barbecue restaurant known for its roast goose.
Показать на карте
Тарнспорт
Как добраться
Рядом со станцией MTR Tai Po Market есть автовокзал, садитесь на автобус 64К, он идет в направлении Yuen Long. Выйдите на остановке Ng Tung Chai и следуйте по указателям. Держитесь левой стороны и вы скоро доберетесь до водопада Bottom Fall
Дорога назад
От водопада Scatter Fall идите по тропинке, пока не дойдете до небольшого моста. Держитесь правой стороны, идя по тропинке, огибающей склон холма, пока не дойдете до развилки, ведущей к Tai Mo Shan. Спуститесь по ступенькам направо, и вы выйдете на знакомый перекресток. Поверните налево и пройдите мимо монастыря на улицу Ng Tung Chai и остановку автобуса, где вы можете сесть на автобус 64K до станции MTR Tai Po Market.
Больше маршрутов
Отдых
Ng Tung Chai: отправьтесь на хайкинг к водопадам у подножия самой высокой вершины Гонконга
-
Около 7 км
-
Около 3-4 ч
-
Сложный
Материал предоставлен South China Morning Post (Morning Studio)
The spectacular waterfalls comprising Ng Tung Chai Waterfalls — Bottom, Middle, Main and Scatter — lie in the foothills of the 957-metre-high Tai Mo Shan, Hong Kong’s tallest peak. The soothing sight and sound of the relentless, ever-rushing waterfalls will have a calming effect on even the most restless of minds. Standing beneath these craggy, lush-forest-shrouded waterfalls — offering a stunning backdrop to photographs and videos — serves as exhilarating, sometimes hard-earned rewards after escaping the frantic-paced city for a few hours, and winding your way along the sometimes steep and challenging trail to reach them.
Подкрепиться
За пределами Tai Po нет мест, где можно купить еду или пополнить запасы воды. Поэтому запаситесь всем необходимым заранее или загляните в один из магазинов. Расположенных у станции MTR перед тем, как сесть на автобус.
Водопад Bottom Fall
Водопад Bottom Fall, пожалуй, самый мистический из 4, расположенных на маршруте. Это место создает впечатление, что вы находитесь на месте съемок научно-фантастического фильма. Свисающие ветви касаются огромных валунов, которые формируют своего рода бассейн у подножия водопада. Если вы поднимите голову вверх и правильно выберете ракурс, то сможете сделать потрясающий кадр, на котором будут видны сразу три водопада.
Водопад Middle Fall
Мягкий шум падающей воды неизменно впечатляет туристов, останавливающихся, чтобы перевести дух, и оглядывающих эту живописную местность. Звук падающей воды напоминает дождь и оказывает умиротворяющее действие. Задержитесь здесь, чтобы расслабиться и перевести дух пред самым трудным участком этого маршрута.
Хайкинг к водопадам Ng Chai Waterfalls считается трудным. Обязательно подготовьте необходимое снаряжение и соблюдайте меры безопасности. Перед походом зарядите телефон и запаситесь водой, не меньше 1 литра на человека, так как на этом маршруте нет магазинов, а пить воду из водопада настоятельно не рекомендуется. Участок между водопадами Middle и Main Fall оснащен ступеньками и перилами, но при прохождении этого участка стоит соблюдать бдительность.
Водопад Main Fall
Это самый высокий водопад в городе, вода здесь падает с 35 метровой высоты. Добираясь до цели у туристов просто пропадает дар речи: то ли из-за красоты этого места, то ли от радости, что такой трудный маршрут уже позади. Воздух здесь заметно прохладнее и не удивительно, что это место облюбовали сотни бабочек, которые делают его похожим на рай.
Водопад Scatter Fall
Сделайте глубокий вдох и вы почувствуете, что воздух здесь совсем другой на вкус, он как будто слаще. Возможно это из-за цветов, которые растут среди камней у подножия водопада. Как следует из названия, вода в Scatter Fall выглядит как длинные, ниспадающие пряди волос, разбегающиеся по склону холма. В тени на вершине водопада вы можете заметить один потрясающий красный цветок. А если взглянуть направо, то вы заметите пещеру.
Учитывайте прогноз погоды, когда отправляетесь к водопадам. Штормы, тайфуны и сильные дожди могут спровоцировать затопления и оползни. Гулять, плавать и играть в водопадах или прудах запрещено. Обращайте внимание на предупредительные знаки. Более подробную информацию вы можете найти на сайте.
Tai Po Market
If you take bus 64K back to Tai Po from Ng Tung Chai, why not combine your hiking trip with a visit to Tai Po Market (also known as Tai Po Hui)? You can get off at the Kwong Fuk Road stop and follow Wan Tau Street to visit the local shops and markets around the Tai Ming Lane Square. For a quick meal, head to the cooked food centre at the Tai Po Complex, where a selection of vendors serve local delights such as fish ball noodles, pork chop noodles, beef brisket noodles and Chinese dim sum. The neighbourhood is also home to many other dining options, from an English pub to a Chinese barbecue restaurant known for its roast goose.
Тарнспорт
Как добраться
Рядом со станцией MTR Tai Po Market есть автовокзал, садитесь на автобус 64К, он идет в направлении Yuen Long. Выйдите на остановке Ng Tung Chai и следуйте по указателям. Держитесь левой стороны и вы скоро доберетесь до водопада Bottom Fall
Дорога назад
От водопада Scatter Fall идите по тропинке, пока не дойдете до небольшого моста. Держитесь правой стороны, идя по тропинке, огибающей склон холма, пока не дойдете до развилки, ведущей к Tai Mo Shan. Спуститесь по ступенькам направо, и вы выйдете на знакомый перекресток. Поверните налево и пройдите мимо монастыря на улицу Ng Tung Chai и остановку автобуса, где вы можете сесть на автобус 64K до станции MTR Tai Po Market.
Live Chat
