พูดได้เลย
ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ
ฮ่องกงมีชื่อเสียงในด้านสุดยอดอาหาร การช้อปปิ้ง และความบันเทิงที่ไร้ขีดจำกัด แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มหานครแห่งนี้ได้ค้นพบจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมอีกครั้ง การพัฒนาสถานที่น่าสนใจอย่างบริเวณ Police Married Quarters ที่ผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรม ( PMQ
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ) รวมถึงสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อันเป็นที่จัดแสดงอุปรากรจีนกวางตุ้งอย่าง Xiqu Centre
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตวัฒนธรรมเกาลูนตะวันตก หนึ่งในโครงการทางวัฒนธรรมแห่งใหม่ที่ได้รับการฟื้นฟูและเปิดอยู่ทั่วเมือง
ที่นี่เคยดึงดูดแสงไฟแห่งความสนใจเมื่อครั้งเปิดตัวในปี 2018 และเป็นสถานที่จัดแสดงมรดกทางศิลปะอย่าง ต่ายกู๋น
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม สถานที่ซึ่งกินพื้นที่ขนาดใหญ่ใจกลางย่านโซโหของย่านเซ็นทรัลแห่งนี้ คือบันทึกที่มีชีวิตของระบบกฎหมาย ตุลาการ และกฎหมายอาญาในฮ่องกง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารมรดกทางวัฒนธรรมจำนวน 16 แห่งที่ได้รับการฟื้นฟู ทั้งสถานีตำรวจกลาง ศาล และเรือนจำวิคตอเรียเก่า ซึ่งตั้งอยู่ข้าง ๆ Herzog & de Meuron JC Contemporary และ JC Cube แบบร่วมสมัย ทั้งยังได้รับรางวัล Award of Excellence ในการประกวดรางวัลเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ประจำปี 2019 ของยูเนสโกอีกด้วย
ผู้ที่มาเยี่ยมชมต่ายกู๋นจะได้เห็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ในฮ่องกงช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผ่านอาคารอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันและสนามหญ้าขนาดใหญ่ โดยเปิดให้เยี่ยมชมได้ทั้งแบบบุคคลหรือแบบกลุ่มทัวร์ หนึ่งในส่วนหนึ่งยอดนิยมมากของที่นี่คือห้องขังที่ทั้งเล็กและคับแคบแต่เคยขังนักโทษหลายพันคน การบูรณะอย่างระมัดระวังและการเพิ่มการจัดแสดงแบบเน้นการมีส่วนร่วมทำให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับบรรยากาศและทราบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ
แต่ต่ายกู๋นมีมากกว่าเพียงการกระโดดย้อนเวลากลับไป นอกเหนือจากมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินไปกับการผสมผสานระหว่างงานทัศนศิลป์ การแสดงดนตรีและการละคร การฉายภาพยนตร์ และโปรแกรมให้ความรู้ พร้อมเติมความสดใสจากฟรีคอนเสิร์ตในช่วงอาหารกลางวัน ความสนุกในช่วงเย็น รวมทั้งพบกับร้านอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายที่ตั้งเรียงราย ไม่มีที่ใดอีกแล้วในฮ่องกงที่จะเหมือนกับที่นี่ แต่ฟังคำพูดของเราอย่างเดียวคงไม่น่าเชื่อใช่ไหม? อ่านต่อเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ ตั้งแต่ภัณฑารักษ์และศิลปินไปจนถึงผู้เยี่ยมชมจากทั้งในและต่างประเทศ แล้วคุณจะรู้ว่าทำไมถึงควรไปต่ายกู๋น ไปกันเลย!
Enoch Cheng
ศิลปินแนวทัศนศิลป์
Enoch ศิลปินร่วมสมัย นักแสดง และผู้กำกับรายนี้ ได้รับมอบหมายให้ร่วมการจัดแสดงแบบโสตทัศนาจรชนิดให้ผู้เข้าชมมีส่วนร่วมอย่าง Contagious Cities: Far Away, Too Close ซึ่งเป็นนิทรรศการเกี่ยวกับเมืองต่าง ๆ และประวัติความเป็นมาของโรคระบาด ซึ่งต่ายกู๋นจัดขึ้นในปี 2019
ที่แห่งนี้อยู่ในฮ่องกงมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1800 ทั้งยังเป็นประจักษ์พยานในการเปลี่ยนแปลงมากมายและมีเรื่องราวต่าง ๆ ที่สามารถเล่าขานได้อีกครั้ง
เครดิตภาพ: ต่ายกู๋น
"ผู้คนสนใจในประวัติศาสตร์ของต่ายกู๋นและความแปลกใหม่ ผลงานของผมยังได้เชิญชวนผู้คนให้เข้าร่วมและมีส่วนร่วมกับพื้นที่แห่งนี้ รวมถึงพาพวกเขาเดินไปรอบ ๆ สถานที่ต่าง ๆ ในบริเวณนี้ ผมต้องนำเอาลักษณะเฉพาะของต่ายกู๋นออกมาแสดงให้โดดเด่น ซึ่งมีประวัติศาสตร์หลายต่อหลายชั้นที่ฝังอยู่ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นกำแพงหิน เรือนจำ หรือ Laundry Steps ผมจึงใช้ลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้เป็นองค์ประกอบสำคัญเพื่อให้ผู้คนได้สัมผัส
ครั้งแรกที่ผมได้ยินเกี่ยวกับต่ายกู๋นคือเมื่อหลายปีก่อน ตอนนั้นผมเป็นผู้จัดการโครงการของ Asia Art Archive ผมตื่นเต้นมากและยังคงตื่นเต้นกับสิ่งที่ซ่อนอยู่ในสถานที่แห่งนี้ ที่แห่งนี้อยู่ในฮ่องกงมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1800 ทั้งยังเป็นประจักษ์พยานในการเปลี่ยนแปลงมากมายและมีเรื่องราวต่าง ๆ ที่สามารถเล่าขานได้อีกครั้ง นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจและสร้างโอกาสให้ผู้คนทั้งจากฮ่องกงและต่างประเทศได้รู้จักฮ่องกงจริง ๆ"
Ying Kwok
ภัณฑารักษ์
Ying Kwok ภัณฑารักษ์อิสระผู้มีชื่อเสียงในด้านแนวทางที่สร้างสรรค์และประสานความร่วมมือจากหลายฝ่าย เธอเคยประจำในหลาย ๆ เมือง เช่น แมนเชสเตอร์ในสหราชอาณาจักร กดานสค์ และนิวยอร์ก ทั้งยังเป็นภัณฑารักษ์ของ Hong Kong Pavilion ในมหกรรมศิลปะร่วมสมัยนานาชาติเวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 57 ประจำปี 2017 อีกด้วย เมื่อเร็ว ๆ นี้ Ying ได้รับเชิญจากต่ายกู๋นและ Wellcome Trust UK เพื่อดูแลนิทรรศการ Contagious Cities: Far Away, Too Close
ฉันคิดว่า JC Contemporary เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สวยงามมากในการชมงานศิลปะร่วมสมัย
เครดิตภาพ: ต่ายกู๋น
"ส่วนใหญ่เมื่อนึกถึงทัศนศิลป์ เรามักคิดว่าจะโฆษณานิทรรศการให้ดีที่สุดอย่างไรเพื่อดึงดูดผู้ชมในวงกว้างขึ้น ผู้ที่มีความสนใจวัฒนธรรมและศิลปะจะมากันเป็นประจำ แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะดึงกลุ่มคนที่กว้างขึ้นให้เดินผ่านประตูบานนี้ แต่ที่ต่ายกู๋นนั้นตรงกันข้าม มีผู้คนมากมายมาเยี่ยมชมพื้นที่แห่งนี้ ซึ่งคนเหล่านั้นก็เข้ามาชมนิทรรศการด้วยเช่นกัน
ดูเหมือนว่าหลายคน รวมถึงเพื่อน ๆ ที่มาเยี่ยมและนักท่องเที่ยวที่เราได้พูดคุยด้วย จะเคยได้ยินเกี่ยวกับต่ายกู๋นก่อนที่พวกเขาจะมาเสียอีก เช่นเดียวกับอาคารมรดกทางวัฒนธรรม ฉันคิดว่า JC Contemporary เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สวยงามมากในการชมงานศิลปะร่วมสมัย นี่เป็นสิ่งที่เยี่ยมยอดสำหรับฮ่องกงอย่างแน่นอน"
Erika Bollen
ชาวเบลเยียมผู้อาศัยอยู่ในฮ่องกง
ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรดี และรู้สึกแปลกใจที่ได้เห็นความแตกต่างของอาคารสไตล์โคโลเนียลกับอาคารสมัยใหม่
(Erika ขวาสุด)
"นี่เป็นการมาเที่ยวต่ายกู๋นครั้งที่สี่ของฉัน ฉันเห็นตอนที่สถานที่แห่งนี้กำลังได้รับการปรับปรุง และตอนนี้ฉันก็พานักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมที่นี่เสมอ ในตอนแรกฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังและแปลกใจกับอะไรก่อนดี ระหว่างความแตกต่างของอาคารสไตล์โคโลเนียลกับอาคารสมัยใหม่ ความไม่เหมือนใครของที่นี่ทำให้ฉันตกหลุมรักเข้าแล้ว! บรรยากาศเปลี่ยนแปลงไปภายในแต่ละส่วนอาคาร ด้านหน้าที่ผ่อนคลายอย่างมาก พื้นที่เรือนจำที่ดูโศกเศร้า พื้นที่ทันสมัยที่เปี่ยมความเป็นศิลปะ ทั้งหมดนี้เป็นส่วนที่แตกต่างกันมากและฉันชอบความหลากหลายนี้ ฉันคิดว่าเรือนจำก็น่าสนใจ เพราะมันคือประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวด ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงแต่ก็ยังเป็นประวัติศาสตร์ และเป็นเรื่องดีที่ผู้คนได้เห็นด้านนี้ของฮ่องกง ฉันขอแนะนำให้ใช้เวลามากสักหน่อยในสถานที่แห่งนี้เพราะมีอะไรให้ดูมากมาย เมื่อคุณมีเวลาก็เป็นเรื่องง่ายที่จะท่องสำรวจ"
"ฉันเคยมาที่ต่ายกู๋นมาก่อน และตอนนี้ฉันก็ยังมาที่นี่กับเพื่อน ๆ ที่มาเที่ยว แม้ว่าฉันจะอยู่ต่างประเทศ แต่ฉันมาฮ่องกงทุกปีและได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของที่นี่ ที่แห่งนี้มีการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี เปี่ยมไปด้วยแนวคิด และสะอาด คุณจะประหลาดใจเมื่อเข้ามาจากถนนฮอลลีวูด เพราะที่นี่มีพื้นที่เปิดโล่งและไม่รู้สึกเหมือนอยู่ในเรือนจำเลย!" Josephine Lau และเพื่อน ๆ ชาวฮ่องกงที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ
"ฉันชอบการผสมผสานของความเก่าและความใหม่ในฮ่องกงเสมอ และฉันได้มาที่ต่ายกู๋นหลังจากอ่านเจอว่าการมาที่นี่เป็นหนึ่งใน "50 สิ่งที่ต้องทำในฮ่องกง" หลายสิ่งที่คุณพบที่นี่ทันสมัยและทุกคนมองว่าฮ่องกงเป็นเมืองที่ทันสมัย จึงเป็นเรื่องดีที่จะมารู้จักประวัติศาสตร์สักหน่อย ฉันชอบอาคาร สถาปัตยกรรมโคโลเนียลนั้นน่ารักมาก แล้วยังให้ความคลาสสิกและมีชีวิตชีวาด้วยพื้นที่เปิดโล่งตรงกลาง" Farrah Elizabeth de Souza ชาวแอฟริกาใต้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง
