Quan Đường đang được tái sinh. Trung tâm công nghiệp thuở nào của Hồng Kông nay đã trở thành khu kinh doanh mới nhất thành phố, tỏa sáng với những tòa tháp văn phòng lộng lẫy và không gian sáng tạo hấp dẫn. Những chiếc cần cẩu xây dựng giờ đang mải miết biến Quảng trường Dụ Miên thành trung tâm mới của quận.

Nhưng chuyển mình đâu có nghĩa là không trân trọng quá khứ. Quan Đường thu hút đến vậy chính là bởi nét đẹp giao hòa giữa mới và cũ, giữa xưa và nay. Bên trong các khu công nghiệp cũ, giới thiết kế, nhạc sĩ, nghệ sĩ và những con người chập chững khởi nghiệp đã biến nơi đây thành quận sáng tạo nhất Hồng Kông. Khám phá Quan Đường, bạn sẽ thấy những tác phẩm nghệ thuật sắp đặt lôi cuốn cũng phổ biến như chiếc túi xách hàng hiệu đời mới.

Đi lại dễ dàng nhờ Tuyến tàu MTR lâu đời và nhộn nhịp nhất Hồng Kông chia nhánh trên toàn quận, kết nối tất cả các vùng lân cận, từ Vịnh Cửu Long phía Tây Bắc đến Yau Tong phía Đông Nam, chạy qua Ngau Tau Kok, Kwun Tong và Lam Tin.

Sự hồi sinh của các khu công nghiệp cũ ở Quan Đường mới chỉ là một phần câu chuyện. Ở đầu phía đông quận, làng chài hàng trăm năm tuổi Lí Ngư Môn đã trở thành điểm đến nổi tiếng mời gọi mọi người tới du ngoạn và thưởng thức hải sản mỗi dịp cuối tuần. Và ngay trên ngọn núi cao, tàn tích quân sự thế kỷ 19 Ma Quỷ Sơn vẫn ngày ngày thu hút những nhà thám hiểm thế hệ mới.