話す

話す


申し訳ありません。認識できませんでした。

申し訳ありません。認識できませんでした。

海岸公園 からジオパークへ:香港の生物多様性

Marine parks to geoparks: a taste of hong kong's ego-diversity

Photo credit: Tugo Cheng

こんなにもコンパクトでありながら、香港は信じられないほど多様な生態系を呈しています。アクセスのよい公園にぜひ足を運んで、海から沼、植物から動物まで、私たちの身近な存在について見てみましょう。道すがら、奥の方でひっそりとしているところもしっかり目を凝らして決してお見逃しなく!

海下灣海岸公園 (Hoi Ha Wan Marine Park)

サンゴ礁の世界:海下湾海岸公園 (Hoi Ha Wan Marine Park)

海下灣海岸公園 (Hoi Ha Wan Marine Park) 行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る は60種類のハードサンゴと120種類のコーラルフィッシュが生息する保護地区となっています。シュノーケリングやマングローブに興味のある人には特におすすめのスポットでもあります。もしベテランのダイバーでしたら、水中の清掃を手伝って一層素晴らしい場所にできることでしょう。一方ダイバーでない人もビーチの清掃活動に参加できます。また、素朴な海下村(Hoi Ha village)の小さな寺院や4つの特徴的な石灰窯を訪れるのもいいでしょう。

良く晴れた干潮時には、水面から出ているサンゴの頭が見えるでしょう。これらは脳サンゴといい、その丸い形状と渦巻き状の表面模様からこのようなロマンチックさのない名前が付けられました。サンゴの間を泳ぐ色とりどりの魚も見ることができますが、海下村(Hoi Ha village)のWan Hoi Storeでシュノーケリングの道具を借りて、もっと近くで見てみるのもいいかもしれません。ただしサンゴは保護されているので、十分注意してください。まずはこちらのサンゴエリアでのダイビングとシュノーケリングに関するガイドラインをご一読ください。

The Yan Chau Tong Marine Park boasts a diverse coastline

自然の驚異:印洲塘海岸公園 (Yan Chau Tong Marine Park)

流れ落ちる丘に背を向け、四方を海から守られたこの静かなハーバーは、温暖な微気候と穏やかな海で知られ、「Double Haven」と呼ばれるにふさわしい場所です。船湾郊野公園(Plover Cove Country Park)の北東海岸に位置する 印洲塘(Yan Chau Tong) 行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る の青々としたマングローブ林と海草藻場は、豊富な海洋生物だけでなく、地質学的な驚異と絵のように美しいハイキング・コースを求めてこの地域を訪れる観光客を魅了しています。

海岸線はもともと火山の噴火によって形成されましたが、数百万年にわたる浸食と風化によって、砂の湾、岩の岬、半島など、驚くほど多様な景観が生まれました。

Tung Ping Chau Marine Park is a geological haven with 60-million-year-old rock formations

A geological haven: Tung Ping Chau Marine Park

香港よりも深圳に近い離島、東平島(Tung Ping Chau)は、印象的な堆積岩の地形と、海下湾(Hoi Ha Wan)に匹敵するサンゴの群生でユニークな存在です。1時間半のフェリーの旅は少し大変に思えるかもしれませんが、香港の他の場所にはない270ヘクタールの生態系保護区を楽しむことができます。

ユネスコ世界ジオパークに指定されている東平島(Tung Ping Chau)の6000万年前の岩層は、全長5キロの海岸沿いの小道を通って簡単に行くことができます。

かつては2,000人が暮らしていたこの島は、今では週末にしか人が住まなくなり、家族経営のレストランが数軒、飲み物やその日に獲れた新鮮な魚介類で観光客を満たしています。素朴なゲストハウスもあり、宿泊もできます。シュノーケリング(道具は自分で用意する必要がありますが)を楽しむなら、130種以上の魚や200種以上の海の無脊椎動物、65種以上の海の藻類が生息する石のようなサンゴの中を泳ぐこともできます。さあ、飛び込んでみましょう!

The Hong Kong UNESCO Global Geopark showcases unique rocky landforms.

Rock ’n stroll:ユネスコ認定世界ジオパーク 香港世界地質公園(Hong Kong UNESCO Global Geopark)

 

岩に詳しくなくても、 ユネスコ認定世界ジオパーク 香港世界地質公園(Hong Kong UNESCO Global Geopark) は楽しめます。新界(New Territories)の東部および北東部に位置するこの公園には、西貢火山岩園区(Sai Kung Volcanic Rock Region)と新界東北堆積岩園区(Northeast New Territories Sedimentary Rock Region)が含まれ、悠久の時を経て不気味なほど美しい香港の地形を見せてくれます。

 

香港地質公園火山探知館(Hong Kong UNESCO Geopark Volcano Discovery Centre)は西貢海濱公園(Sai Kung Waterfront Park)の便利な場所にあり、ジオパークのベストな巡り方など、訪れる人に総合的な情報を提供してくれます。1億4000万年前に西貢で起きた一連の激しい火山噴火によってできた六角形の岩柱が1対1スケールで展示されているほか、現地だけでなく世界中から集められた岩石の標本も眺めることができます。

 

知っていましたか?
知っていましたか?

香港ジオパークは2011年に世界ジオパークネットワークのメンバーとなり、2015年に香港ユネスコ世界ジオパークと改名しました。

Wildlife: Hong Kong Wetland Park

野生動物のオアシス:香港湿地公園(Hong Kong Wetland Park)

香港湿地公園(Hong Kong Wetland Park) には、鳥類、蝶類、トンボ類、両生類、爬虫類、魚類など驚くほど様々な野生動物が生息しています。館内には、テーマ別の展示ギャラリー、シネマと3Dトリックアート、シアター、スワンプアドベンチャー(屋内の遊び場)があります。屋外には60ヘクタールの 湿地保護区(Wetland Reserve)があり、特に水鳥などの野生生物に適した湿地が再現されており、生態系への理解を深めることができます。

海水ワニの貝貝(Pui Pui)を近くで観察しに、景観の美しい72平方メートルの屋外飼育場へと向かいましょう。貝貝は2003年11月、新界地区の北西部にある山貝河(Shan Pui River)で初めて目撃されました。当時は子ワニで違法ペットとして飼われていたのが、川に不法投棄されたと考えられています。7か月後に漁農自然護理署(AFCD)の職員によって捕獲され、「貝貝(Pui Pui)」 と名づけられました。貝貝とは「貴重な宝物」 という意味で、発見時にいた河の名前も反映されています。

花と動物:嘉道理農場暨植物園(Kadoorie Farm & Botanical Garden)

植物と動物:嘉道理農場暨植物園(Kadoorie Farm & Botanical Garden)

嘉道理農場暨植物園(Kadoorie Farm & Botanical Garden) 行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る は、もともとは貧しい地元の農家を支援するために裕福な嘉道理兄弟によって設立されたもので、現在は家族全員が楽しめるようなアウトドアアクティビティが揃っています。保護センターの小道を行けば、菜園、美しい花や植物の温室、たくさんの動物をのんびりと見て回ることができます。この農場が素晴らしいのはその美しさだけではありません。香港でいち早く有機栽培法を開拓するとともに、実際にここで見られる、地産品種の豚や鶏を世に送り出すサポートをしてきました。

フラミンゴなどの水鳥が飼育されている小さなプールに行ってみてください。田園風景を一望したければ、嘉道理兄弟紀念亭(Kadoorie Brothers’ Memorial Pavilion)付近の頂上へ向かいましょう。運が良ければヤマアラシやセンザンコウ、吼えジカなどに会えるかもしれません。ただほとんどが夜行性なので、見たいなら夕暮れ時がベストでしょう。

渡り鳥:米埔自然保護区(Mai Po Nature Reserve)

渡り鳥のパラダイス:米埔自然保護区(Mai Po Nature Reserve)

毎年冬になると、約9万羽の渡り鳥が、国際的に高く評価されている 米埔自然保護区(Mai Po Nature Reserve) 行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る の沼地や干潟に避難します。この保護区は、東アジア-オーストラリア・フライウェイに沿って移動する水鳥にとって重要な中継地点です。この保護区に生息する400種の鳥類のうち、35種は世界的に保護が懸念されており、その中にはソンダルカモメやクロツラヘラサギも含まれています。また、カワウソ、シオマネキ、ムツゴロウなどの生き物もこの地域を棲家としています。

バードウォッチングに最適な時期は、秋から翌年の春にかけてです。この時期、鳥たちは米埔自然保護区(Mai Po and the Inner Deep Bay)の湿地帯付近に餌を求めてやってきて、マングローブの中の魚、エビ、カニなどを捕食します。鋭い野鳥観察者なら、同様にこの付近で見られる400種の昆虫、80種の海洋無脊椎動物、100種の蝶も見逃すはずはありません!

 

米埔自然保護区は香港野生動物保護条例(Wild Animals Protection Ordinance of Hong Kong)の対象となっているため、立ち入りが制限されています。そのため、年間を通して行われている各種の団体ツアーに参加すれば観光できます。詳細は世界野生生物基金香港(World Wildlife Fund Hong Kong)のウェブサイトをご覧ください。

 

この街の魅力的な自然に飽き足りない?香港でアイランドホッピング:人気の日帰り旅行先トップ10で他もチェック。


この記事の内容は、予告なく変更されることがあります。ご不明な点がありましたら、製品やサービスの提供者までお問い合わせください。

香港政府観光局は、第三者の製品およびサービスの品質または目的適合性に関する責任を負いません。また、ここに含まれている情報の正確性、妥当性、信頼性についての表明または保証は行いません。


あなたへのおすすめ

{{post.type}}

{{post.title}}

{{post.date}}

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.