พูดได้เลย
ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ
การเที่ยวชมย่าน Old Town Central ไม่ต่างจากการเดินทางย้อนเวลา ในบริเวณนี้ ซึ่งประกอบด้วย Central และ Sheung Wan เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุคเริ่มต้นของฮ่องกงสมัยใหม่ กระทั่งผ่านมานานกว่า 180 ปีจนถึงปัจจุบัน นับแต่การลงหลักปักฐานครั้งแรกของชาวอังกฤษ ณ Possession Point ย่านนี้ยังคงมีถนนปูด้วยหินแกรนิต อาคารที่ได้รับการอนุรักษ์ วัดแบบดั้งเดิม และจุดหมายตาอื่นๆ ที่น่าชม ซึ่งบ่งบอกถึงเรื่องราวและบทบาทในอดีต ในการก่อร่างสร้างฮ่องกงที่มีความหลากหลายวัฒนธรรมดังที่ปรากฏในทุกวันนี้
Possession Street
แม้ดูธรรมดา แต่ Possession Street
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม เป็นสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเกาะฮ่องกง ย้อนไปเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1841 ราชนาวีอังกฤษได้เทียบท่า ณ Possession Point (ปัจจุบันคือ Hollywood Road Park) ที่อยู่ใกล้กัน และการยึดอาณานิคมเป็นระยะเวลา 150 ปีก็เริ่มขึ้นนับแต่นั้น โดยมีพิธิเชิญธงในวันรุ่งขึ้นหลังการยกพลขึ้นบกเป็นหมุดหมาย Possession Street ที่แต่เดิมอยู่ริมอ่าว เหมือนได้รับการยืดอายุเมื่อมีการถมทะเลออกไป ปัจจุบันบริเวณนี้มีร้านอาหารฮิปๆ และบูติกต่างๆ ตั้งอยู่ปะปนกับร้านเก่าแก่ที่ให้คุณได้สัมผัสถึงบรรยากาศของฮ่องกงในอดีต
Pottinger Street
Pottinger Street
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม และบริเวณรอบๆ สะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตของผู้คนที่อาศัยในย่าน Central ยุคแรกๆ มีแผ่นหินหนาๆ ที่ปูทั่วถนนอย่างไม่เป็นระเบียบตรงนั้นบ้างตรงนี้บ้าง เช่น บางส่วนบริเวณถนน Hollywood Road ตัดกับ Connaught Road Central ค่อนข้างชัน ทางเท้าที่ไม่เสมอกันช่วยให้ผู้สัญจรและพ่อค้าแม่ขายเดินสะดวก และระบายน้ำฝนได้ ด้วยการออกแบบที่ไม่เหมือนที่ใด คนท้องถิ่นจึงยังเรียกที่นี่ว่า "Stone Slab Street" เมื่อสร้างถนนในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีแผงลอยตั้งอยู่สองฟาก ในยุคนั้นเป็นร้านขายเครื่องใช้ในบ้าน หรือให้บริการต่างๆ เช่น ขัดรองเท้า ซ่อมหม้อ และปรับแก้เสื้อผ้า ส่วนในยุคนี้ที่พฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนไป สินค้าส่วนมากก็เปลี่ยนเป็นคอสตูมหรืองานหัตถกรรมประจำเทศกาลต่างๆ
Hong Kong Museum of Medical Sciences ![]()
{{title}} ![]()
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม
อาคารก่ออิฐแนวเอ็ดวาร์เดียนนี้ บ่งบอกถึงการพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ในฮ่องกง หลังจากกาฬโรคระบาดบนเกาะเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 รัฐบาลอาณานิคมได้ทุ่มเทส่งเสริมการแพทย์ นำไปสู่การก่อตั้งสถาบันด้านวิทยาแบคทีเรียแห่งแรก ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1906 ในฐานะห้องแล็บด้านการแพทย์เพื่อสาธารณสุขแห่งแรก และเป็นหมุดหมายในการพัฒนาด้านแพทยศาสตร์ของฮ่องกง ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์นี้มีนิทรรศการหลักที่บอกเล่าความเป็นมาด้านการแพทย์ของเมืองนี้ รวมทั้งสถาบันวิทยาแบคทีเรียแห่งแรก โดยเทียบเคียงกับพยาธิวิทยาของจีนและตะวันตก
Dr Sun Yat-sen Museum ![]()
{{title}} ![]()
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม
แม้ภายนอกตึกเป็นแบบเอ็ดวาร์เดียน มีเสากรีกและหน้าต่างกระจกสี แต่พิพิธภัณฑ์สี่ชั้นแห่งนี้อุทิศแด่ ดร. ซุนยัตเซ็น บุคคลสำคัญในการสถาปนาสาธารณรัฐจีน ภายในมีนิทรรศการถาวรสองนิทรรศการ ที่จัดแสดงสิ่งของเครื่องใช้ในช่วงชีวิตและหน้าที่การงานอันเปี่ยมสีสันของ ดร. ซุนยัตเซ็น รวมทั้งสายสัมพันธ์แน่นแฟ้นของรัฐบุรุษท่านนี้ที่มีต่อเกาะฮ่องกง ซึ่งท่านได้มาศึกษาในระดับมัธยมและอุดมศึกษา และหล่อหลอมแนวคิดหัวก้าวหน้า
Chinese YMCA of Hong Kong, Bridges Street Centre
สถาปัตยกรรมของฮ่องกงรุ่มรวยอย่างมากเมื่อเกิดการผสานอิทธิพลตะวันตกกับตะวันออกในยุคอาณานิคม โดย The Bridges Street Centre of the Chinese YMCA of Hong Kong
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งห่างจาก Hong Kong Museum of Medical Sciences ไม่กี่ก้าว เป็นตัวอย่างที่เด่นชัด อาคารแห่งนี้สร้างสมบูรณ์เมื่อปี 1918 เป็นอาคารหกชั้นที่ใช้เทคนิคสถาปัตยกรรมแบบสำนักชิคาโก ร่วมกับเทคนิคการปูหลังคาแบบจีน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่นี่เป็นศูนย์กลางสำคัญของวัยรุ่นชาวจีน และมีสิ่งอำนวยความสะดวกพรั่งพร้อม เช่น ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ร้านอาหารต่างๆ โฮสเทล รวมทั้งสระว่ายน้ำในร่มแห่งแรกของฮ่องกง
Tai Ping Shan Street
Man Mo Temple
Jamia Mosque
Catholic Cathedral of the Immaculate Conception
Tai Ping Shan Street
เมื่อเดินไปจากถนน Possession คุณจะมาอยู่ที่ ถนนไท่ผิงซาน
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม วัดเก่าแก่โดดเด่นหลายแห่งเรียงรายสองข้างทางที่มีความยาว 300 เมตรสายนี้ ที่สะดุดตากว่าวัดแห่งอื่นคงจะเป็น Kwong Fook I Tsz วัดสีแดงที่มีควันคลุ้ง สร้างขึ้นในปี 1856 ตามแบบอย่างของวัดโบราณ ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมมากมาย เป็นสถานที่สักการะบรรพชนของครอบครัวผู้อพยพ ที่พักพิงสำหรับผู้ป่วย และเป็นที่บรรจุป้ายอนุสรณ์ของคนงานอพยพที่เสียชีวิตขณะอยู่ในฮ่องกงอีกด้วย นอกจากนี้อย่าลืมแวะวัดเจ้าแม่กวนอิมที่อยู่ใกล้ ๆ บันได รวมถึงตำหนักฟุกตั๊กที่ไม่หวือหวา ซึ่งล้วนมีผู้มาสักการะเป็นประจำไม่ขาดสาย
Man Mo Temple
เดินจากถนน Tai Ping Shan 5 นาที ก็ถึงวัด Man Mo Temple
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ที่เป็นหมู่อาคารสะดุดตา ซึ่งก่อสร้างมานานกว่า 150 ปี ประกอบด้วยตึกสามหลังสำหรับใช้การต่างๆ วัด Man Mo Temple ตั้งชื่อตามเทพแห่งวรรณกรรมและเทพแห่งสงคราม ส่วน Lit Shing Kung สร้างขึ้นเพื่อบูชาปวงเทพ ส่วน Kung Sor เป็นสถานที่ประชุมสำหรับตัดสินความต่างๆ ในชุมชน
วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ที่คอประวัติศาสตร์ต้องไม่พลาด เพราะตัวอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์อย่างดีนี้ มีระฆังทองแดงที่สร้างขึ้นในปี 1847 และเกี้ยวที่ทำขึ้นเมื่อปี 1862 ส่วนโครงสร้างวัดก็น่าชมไม่แพ้กัน ภายในประกอบด้วยเสาหินแกรนิต กรอบประตูหินแกรนิต แผ่นไม้แกะสลัก และภาพเขียนฝาผนังโบราณ
Jamia Mosque
ทันทีที่เห็นสถาปัตยกรรมอิสลามที่สง่างาม สีเขียวสว่าง คุณจะรู้ได้ทันทีที่ว่าเป็นมัสยิดเก่าแก่ที่สุดของฮ่องกง ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ Grade I มัสยิดแห่งนี้ตกแต่งด้วยหน้าต่างและประตูแบบศิลปะอาหรับ ตั้งตระหง่านท่ามกลางหมู่อาคารที่ล้อมรอบในย่าน Mid-Levels นอกจากเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในฮ่องกง Jamia Mosque
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีความเป็นมาตั้งแต่ยุค 1840
Catholic Cathedral of the Immaculate Conception
หลังจากเกิดเพลิงไหม้ อาสนวิหาร Catholic Cathedral of the Immaculate Conception
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ได้ย้ายมาตั้ง ณ ย่าน Mid-Levels ที่เงียบสงบ อาสนวิหารนี้สร้างขึ้นช่วงปลายยุค 1880 ในแบบสถาปัตยกรรมโกธิคที่น่าตื่นตา โดยสร้างเป็นทรงกางเขน และมียอดแหลมสูง หลังจากการบูรณะปฏิสังขรณ์ครั้งใหญ่ สิ่งปลูกสร้างนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ Grade I และได้รับรางวัลชมเชยในการมอบรางวัล the UNESCO Asia Pacific Heritage Conservation Award ในปี 2003 ด้านในที่งดงามไม่แพ้กัน เป็นสถานที่ประกอบพิธีมิสซาทุกวันอาทิตย์ และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมทุกวันจันทร์ถึงวันเสาร์ ขอแนะนำว่าควรจองล่วงหน้าก่อนเข้าชม
Tai Kwun
Tai Kwun
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม แปลว่า "สถานีใหญ่" ในภาษากวางตุ้ง และเป็นชื่อติดปากของกลุ่มอาคาร Central Police Station ซึ่งมีความเป็นมายาวนานกว่า 170 ปี สถานีตำรวจแห่งนี้ประกอบด้วยอาคารเก่า 16 หลัง ล้วนมีสถาปัตยกรรมตระการตา เช่น Police Headquarters เป็นตัวอย่างอาคารแบบนีโอคลาสสิกที่โดดเด่น ส่วนค่ายตำรวจ ซึ่งสร้างช่วงปี 1862-1864 ขึ้นชื่อว่ามีซุ้มประตูแบบโรมันที่ไม่เหมือนที่ใด
อาคารประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์อย่างดีเยี่ยม ต่อมามีการปรับเปลี่ยนเป็นศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม ซึ่งถือว่าเป็นโครงการอนุรักษ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของฮ่องกง โดยอาคารดั้งเดิมและอาคารที่สร้างขึ้นใหม่สองหลัง มีห้องแสดงงานศิลปะ ร้านค้า บาร์ และร้านอาหารตั้งอยู่มากมาย นอกจากนี้ Tai Kwun ยังเป็นสถานที่จัดนิทรรศการศิลปะ การแสดง เวิร์กช็อป ฉายภาพยนตร์ และมีการนำชมสถานที่ ดังนั้นก่อนมาเที่ยวชมที่นี่ อย่าลืมดูตารางการจัดงานและรายละเอียดต่างๆ ล่วงหน้า
Pak Tsz Lane Park
จาก Tai Kwun เดินไปตามถนน Hollywood Road อีกไม่นานก็ถึง Pak Tsz Lane Park
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งเป็นหนึ่งใน 16 สถานที่สำคัญของเส้นทางประวัติศาสตร์ที่เป็นอนุสรณ์แด่ ดร. ซุนยัตเซ็น สวนสาธารณะที่เงียบสงบแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อฉลองความสำเร็จของกลุ่ม Furen Literary Society ที่ผู้นำนักปฏิวัติ ได้แก่ Yeung Ku-wan และ Tse Tsan-tai ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 13 มีนาคม 1892 และสุดท้ายได้รวมกลุ่มกับองค์กร Revive China Society ที่ ดร. ซุนยัตเซ็นเป็นผู้นำ และเป็นเรี่ยวแรงสำคัญในการปฏิวัติประเทศจีนเมื่อปี 1911 สวนสาธารณะแห่งนี้มีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยสถาปัตยกรรมแบบเมืองยุคใหม่ ภายในมีป้ายนิทรรศการ การจัดแสดงเรื่องราวแบบอินเทอร์แอ็กทีฟ และสนามเด็กเล่นเชิงความรู้ ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ปฏิวัติต่างๆ
Hong Kong News-Expo
จาก Bridges Street Market ที่ผ่านการปรับปรุงขนานใหญ่ กลายเป็น Hong Kong News-Expo
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม สถานที่จัดนิทรรศการและกิจกรรมเพื่อการศึกษาแห่งแรกของเอเชีย เพื่อแสดงและส่งเสริมบทบาทของสื่อและสื่อสารมวลชนในฮ่องกง อาคารอนุรักษ์ระดับ Grade III แห่งนี้ มีนิทรรศการอินเทอร์แอ็กทีฟที่บอกเล่าพัฒนาการของสื่อท้องถิ่น ตั้งแต่ยุคหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ และสื่อดิจิทัล อีกทั้งมีการจัดสัมมนา เวิร์กช็อป และทัวร์ชมสถานที่ เพื่อให้ผู้สนใจเกิดความเข้าใจและเห็นความสำคัญของสื่อในฮ่องกง
Central Market
Central Market
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ได้รับการฟื้นฟูใหม่ในโครงการพัฒนาครั้งล่าสุดในเซ็นทรัล ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการปรับปรุงภายใต้องค์กรฟื้นฟูเมืองและบริหารจัดการโดยไชน่าเคมกรุ๊ป อาคารโบราณสถาน Grade III ที่ครอบคลุมพื้นที่กว่า 12,000 ตารางเมตร ตั้งอยู่ระหว่างถนนควีนส์เซ็นทรัลและถนนเดโวซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็น "สนามเด็กเล่นสำหรับทุกคน" เพื่อมอบประสบการณ์และสถานที่สำหรับรับประทานอาหาร รวมถึงร้านค้าปลีกที่มุ่งเชื่อมชุมชนท้องถิ่นกับประวัติศาสตร์ ประเพณี และวัฒนธรรมร่วมสมัยของย่านนี้
CITY IN TIME - ถนนพอตติงเกอร์
ตรงแยกถนนพอตติงเกอร์และถนนฮอลลีวูด สแกนเสาที่มีเครื่องหมายเพื่อดาวน์โหลดแอปฯ CITY IN TIME
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} ที่ตั้ง {{address}} เว็บไซต์ {{website}} ข้อมูลเพิ่มเติม แล้วท่องทศวรรษที่ 1930 ไปยังย่านที่โด่งดังในปัจจุบันอย่างต่ายกู๋น ถนนพอตติงเกอร์ และละแวกใกล้เคียง CITY IN TIME พาย้อนกลับไปยังประวัติศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาของฮ่องกง โดยแปลงสมาร์ทโฟนเป็นหน้าต่างวิเศษที่ "ผสานโลกความเป็นจริงและความเสมือนจริง" เปรียบเทียบภาพพาโนรามา 360 องศาของฮ่องกงสมัยก่อนกับบรรยากาศในปัจจุบัน เหตุการณ์ประวัติศาสตร์เสริมด้วยภาพเคลื่อนไหวที่มีชีวิตชีวา คำอธิบายให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่สำคัญหลัก ๆ พร้อมคุณสมบัติการถ่ายภาพเซลฟี่และการแบ่งปันเพื่ออัปโหลดลงแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ใกล้เคียงและโครงการ CITY IN TIME กรุณาเเข้าชมเว็บไซต์ของโครงการดังกล่าว
ข้อมูลในบทความนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาติดต่อผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามข้อมูล คณะกรรมการการท่องเที่ยวฮ่องกงจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่อคุณภาพหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์และบริการของบุคคลภายนอก และไม่มีการรับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความเหมาะสม หรือความน่าเชื่อถือของข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ ณ ที่นี้
