Written by South China Morning Post ( Morning Studio )
大嶼山(Lantau Island/ランタオ島)の鳳凰山(Lantau Peak/ランタオピーク)の麓にある昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)高原は、仏教文化と自然の美しさを体験するスピリチュアル・ウォークに最適な香港の舞台です。 ここには115年の歴史を持つ寶蓮禅寺(Po Lin Monastery/ポーリン寺)があり、宋(960-1279)、明(1368-1644)、清(1644-1911)の時代の建築様式を取り入れた寺院やホール、そして香港のシンボルである巨大な大仏のブロンズ像があります。丘の上でハイキングをして高原を一望したり、中国の書道家が書いた「般若心経」の作品を鑑賞したり、ケーブルカーに乗って大嶼山や東涌湾(Tung Chung Bay/トンチョンベイ)の美しい海の景色を楽しんだりすることができます。
昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)には、食べ物やスナック、飲み物を売っている店がたくさんあるので、そこで休憩したり補給することができます。
丘の上にある昂坪360ケーブルカー(Ngong Ping 360 Cable Car/ゴンピン360)・ターミナルは、昂坪観光の出発点として最適です。東涌(Tung Chung/トンチョン)から25分、5.7kmのケーブルカーに乗ると、北大嶼山郊野公園(Lantau North Country Park/ランタオノースカントリーパーク)のなだらかな地形、東涌湾(Tung Chung Bay/トンチョンベイ)の沿岸部、香港国際空港に離着陸する飛行機など、遮るもののない素晴らしい景色が広がります。
文化をテーマにしたこの昂坪市集(Ngong Ping Village/ゴンピンビレッジ)は、中国の伝統的な建築物の要素を取り入れ、昂坪の自然の景観を引き立てるように作られています。2階建ての建物の中には、20以上のショップやレストランが入っており、様々な種類の食事を楽しむことができます。また、ジュエリーや中国の芸術品、工芸品など、魅力的なお土産も揃っています。村内には、幸福や成功などのポジティブな考えを表す漢字が書かれた8つの祝福の太鼓の列や、たくさんの願い事を書いたプラカードが枝にぶら下がっている「Tree of Awakening」(菩提樹)など、SNS映えする写真を撮るのに適した場所がいくつかあります。また、マルチメディアを駆使した2つのアトラクション、モーション360シアターとウォーキング・ウィズ・ブッダ体験もあります。新しくなった「Ngong Ping Nature Centre」では、インタラクティブな展示やガイドツアーのほか、地図やハイキングポールの貸し出しなど、大嶼山(Lantau Island/ランタオ島)での旅をより充実したものにするためのサービスを提供しています。
ウォーキング・ウィズ・ブッダ(Motion 360 theatre/ Walking with Buddha)は一時的に閉鎖されています。詳しくは、昂坪360(Ngong Ping 360)の公式サイトをご確認ください。
Ngong Ping Nature Centreの詳細については、Agriculture, Fisheries and Conservation Department(農業・漁業・自然保護局)の公式サイトをご覧ください。
寶蓮禅寺(Po Lin Monastery/ポーリン寺)は、1906年に大陸の江蘇省の禅宗から来た3人の僧侶が、石造りの小さな家で仏教の修行を行うために昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)に設立したものです。左右対称に配置された本殿、大雄宝殿、鐘楼、鼓楼などの建物は、宋、明、清の時代の建築様式が取り入れられています。僧院の食堂では、様々なベジタリアン料理と中国茶を楽しむことができ、昼食をとるために滞在する人も多くいます。
天壇大仏とも呼ばれる大仏像は、僧院のメイン広場の横にある高さ479メートルの木魚山(Muk Yue Shan/ムクユエシャン)の上にあり、屋外にある座像としては世界最大のものです。高さ34メートル、202枚のブロンズ(総重量250トン)で作られたこの像は、香港の安定、中国の繁栄、地球の平和を象徴しています。1981年に建設が開始され、1993年12月に正式にオープンしました。256段の階段を登れば、台座の中のお堂を見学したり、僧院を振り返って印象的な景色を楽しむことができます。
昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)へのスピリチュアルな訪問のハイライトであり、インスタグラム好きにとっては必見の場所である心経簡林(Wisdom Path/心経の道)。鳳凰山(Lantau Peak/ランタオピーク)の麓に建つ38本の木の柱に刻まれた書道をモチーフにした大規模な屋外インスタレーションです。高さ8〜10メートルの巨大な柱は、2005年に古代中国で文字を書くのに使われていた竹製のタイルを模して建てられたもので、観光客は曲がりくねった道を通って柱のそばに行くことができます。柱には、香港の国際的な書道家・芸術家である故Jao Tsung-I氏によるシンプルかつ深遠な「般若心経」の書が刻まれており、無限を象徴する8の字型に配置されています。人目を引く場所に設置されたこの作品は、ダイナミックなデザインと「無執着、無心」という啓発的なメッセージにより、今もなお観光客の間で人気を博しており、インスタグラムにも頻繁に投稿されています。
午後に昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)を訪れた人は、夕食のために東涌(Tung Chung/トンチョン)に戻るのがいいでしょう。MTR東涌駅に隣接するショッピングモール、シティゲート・アウトレット(Citygate Outlets/シティーゲートアウトレット)には、中国料理、西洋料理、日本料理、韓国料理、ベトナム料理など30以上のレストランがあります。また、急いでいる人のためにフードコートもあります。
昂坪360東涌ケーブルカーターミナル(Ngong Ping 360 Tung Chung Cable Car Terminal/ゴンピン360トンチョンケーブルカーターミナル)は、MTR 東涌(Tung Chung/トンチョン)駅のB出口から徒歩5分のところにあります。そこからケーブルカーに乗って、約25分で昂坪に到着します。ケーブルカーは午前10時から午後6時まで運行しています。または、東涌達東路(Tung Chung Tat Tung Road)バスターミナルから23番のバスに乗ると、昂坪まで約50分で到着します。
帰りは昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)からケーブルカーで東涌(Tung Chung/トンチョン)に戻るか、23番のバスで戻ります。
Written by South China Morning Post ( Morning Studio )
大嶼山(Lantau Island/ランタオ島)の鳳凰山(Lantau Peak/ランタオピーク)の麓にある昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)高原は、仏教文化と自然の美しさを体験するスピリチュアル・ウォークに最適な香港の舞台です。 ここには115年の歴史を持つ寶蓮禅寺(Po Lin Monastery/ポーリン寺)があり、宋(960-1279)、明(1368-1644)、清(1644-1911)の時代の建築様式を取り入れた寺院やホール、そして香港のシンボルである巨大な大仏のブロンズ像があります。丘の上でハイキングをして高原を一望したり、中国の書道家が書いた「般若心経」の作品を鑑賞したり、ケーブルカーに乗って大嶼山や東涌湾(Tung Chung Bay/トンチョンベイ)の美しい海の景色を楽しんだりすることができます。
昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)には、食べ物やスナック、飲み物を売っている店がたくさんあるので、そこで休憩したり補給することができます。
昂坪360東涌ケーブルカーターミナル(Ngong Ping 360 Tung Chung Cable Car Terminal/ゴンピン360トンチョンケーブルカーターミナル)は、MTR 東涌(Tung Chung/トンチョン)駅のB出口から徒歩5分のところにあります。そこからケーブルカーに乗って、約25分で昂坪に到着します。ケーブルカーは午前10時から午後6時まで運行しています。または、東涌達東路(Tung Chung Tat Tung Road)バスターミナルから23番のバスに乗ると、昂坪まで約50分で到着します。
帰りは昂坪(Ngong Ping/ゴンピン)からケーブルカーで東涌(Tung Chung/トンチョン)に戻るか、23番のバスで戻ります。