Говорите

Говорите


Простите, я вас не понял.

Простите, я вас не понял.

Место, где современная архитектура встречается с историей

В последнее время West Kowloon снискал славу современного арт-хаба, но, нужно отметить, что одновременно с этим это один из старейших районов города.

В этом районе вы увидите здания, которые относятся к 1800 гг, хранящие историю этого места и готовые поделиться ей с туристами.

Давайте прогуляемся по улицам района West Kowloon. Здесь вас ждет разнообразие архитектурных стилей: ар-декo, викторианская готика, неоклассика и современная архитектура.
Театр Yau Ma Tei Theatre

Начать прогулку можно у театра Yau Ma Tei Theatre, он находится на пересечении улиц Waterloo Road и Reclamation Street. Построенный в 1930 году, это единственные театр на Kowloon уцелевший с довоенных времен. Основные его посетители - жители близлежащих кварталов. В архитектуре здания сочетаются классицизм и ар-деко, а центральный вход по бокам украшают колонны со смеющимися и плачущими лицами, арка и традиционная для китайской архитектуры двускатная крыша. В оформлении фасада легко угадываются элементы характерные для стиля ар-деко, при этом фронтон оформлен в классическом стиле.

После проведенной в 2012 году реновации театр обрел новую жизнь. Сегодня он специализируется на представлениях китайской оперы, в частности, ее кантонской разновидности.

Адрес: 6 Waterloo Road, Yau Ma Tei
Показать на карте
Рынок Yau Ma Tei Fruit Market

Через дорогу от театра Yau Ma Tei Theatre находится оживленный Рынок Yau Ma Tei Fruit Market, который местные жители по привычке называют Gwo Laan (果欄; оптовая продажа фруктов). Со стороны кажется, что это ничем не примечательное место, но с момента своего открытия в 1913 году этот рынок играет важную роль в жизни района, поставляя жителям свежайшие продукты. С появлением новых рынков в 1960-х годах Gwo Laan сузил ассортимент продаваемых продуктов и стал торговать исключительно фруктами.

Рынок состоит из рядов одно и двухэтажных кирпичных лавочек, построенных в стиле ар-деко. На фасадах также можно разглядеть редкие детали декора характерные для 1950-х и 1960-х годов. Интересно, сможете ли вы найти таблички с названиями магазинов.

Адрес: Yau Ma Tei Fruit Market, Waterloo Road, Yau Ma Tei
Показать на карте
Здание Red Brick Building

Следующий пункт нашей прогулки - улица Shek Lung Street. Здесь находится Здание Red Brick Building, в котором располагались служебные помещения старой насосной станции. Это здание сильно выделяется своим фасадом среди небоскребов, стоящих по соседству. Это единственная уцелевшая часть самой старой насосной станции в городе - она была построена в 1895 году.

Насосная станция прекратила работать в 1911 году, и большая часть зданий, входивших в ее состав была снесена. Уцелела только эта часть и в 2000 году она получила статус исторического здания первой категории. Здание продолжало служить местному сообществу, исполняя разные функции. Сейчас здесь находится администрация театра Yau Ma Tei Theatre, который находится через дорогу. Обратите внимание на интересные архитектурные элементы: перила и арки, украшающие веранду и чугунные водосточные трубы.

Адрес: 8 Waterloo Road, Yau Ma Tei
Посетите новую интерактивную выставку: Your Memories with the Timeless Theatre. Экспозиция рассказывает историю задние Red Brick Building
Показать на карте
Храм Tin Hau Temple в Yau Ma Tei

Среди магазинов, торгующих кухонной утварью, расположился самый масштабный на Коулуне храмовый комплекс, посвященный богине Тинь Хау. Построенный в 1865 году, этот храм изначально был совсем небольшим и располагался он в другом месте - в районе рынка Kwun Chung Market. Затем рыбаки перенесли его на текущее место.

Так как Гонконг изначально был рыбацким поселением, здесь было построено множество храмов в честь богини Тинь Хау. В основном они располагались на побережье, поэтому сегодня по положению этого храма можно судить о том, где раньше пролегала береговая линия.

Состоящий из пяти смежных зданий храмовый комплекс служил местом поклонения, а также бесплатной школой до 1955 года. Его архитектурный стиль соответствует стилю династии Цин (1644–1911 гг.). В июле 2020 года школа была отремонтирована и преобразована в книжный магазин.

Выйдите через ворота на улицу Public Square Street, здесь вы увидите керамические фигурки Шивань и стену Nine-Dragon Wall. Подобные барельефы с изображением драконов обычно встречается в императорских дворцах. На 23 день третьего лунного месяца (май по грегорианскому календарю) в храме проходит фестиваль в честь богини Тинь Хау.

Адрес: Temple Street, Public Square Street, Yau Ma Tei
Показать на карте
Полицейский участок Yau Ma Tei Police Station

Чуть ниже по улице расположено бывшее здание полицейского участка района Yau Ma Tei. Оно было построено в 1922 году в эдвардианском стиле. Центральный вход украшает полукруглый портик. Сам вход расположен в углу здания и был спроектирован в соответствии с правилами фен-шуй. Это крыло было пристроено к основному зданию в классическом стиле. После Второй мировой войны в здании размещались бараки для военнослужащих.

Поклонники Джеки Чана могут узнать здание, так как оно фигурировало в фильме "Час Пик 2". Станция была закрыта в 2016 году, а полицейские службы были перенесены в новое здание на улице Yau Cheung Road. Из всего комплекса для публики остается открытой только малая часть.

Адрес: 627 Canton Road, Yau Ma Tei
Показать на карте
Дом 176–178 по улице Shanghai Street

В Гонконге сохранилось совсем немного зданий с крытой террасой на первом этаже. Одно из них - Дом 176–178 по улице Shanghai Street. Местные жители называют такие здания тон лау, что буквально означает "китайское здание". Раньше в них в основном жили торговцы из Китая.

На здании можно заметить большую табличку с цифрами 1940 - это год постройки. С тех пор в здании несколько раз проводился ремонт. Сегодня в нем находится ломбард - тоже исчезающая культура в Гонконге. По краям здания расположены традиционные для ломбардов неоновые вывески с изображением летучей мыши. Слова означающие в китайском языке "летучую мышь", "удачу", "прибывать" и разворачиваться" являются близкими по звучанию и считается, что они проносят удачу.

Адрес: 176–178 Shanghai Street, Yau Ma Tei
Показать на карте
Церковь Kowloon Union Church

Церковь Kowloon Union Church, построенная в 1930 году Лондонским миссионерским обществом, является одной из первых межконфессиональных церквей в Гонконге. Как и другие архитектурные достопримечательности города, в дизайне этого здания сочетаются традиции Востока и Запада. Строение из красного кирпича и гранита было выполнено в готическом стиле, но также содержит азиатские элементы, такие как китайская черепичная двускатная крыша. Витражи над центральным алтарем были вдохновлены формой восьмигранника багуа, распространенного в даосизме. Деревянные стропильные фермы также являются редкостью. Сочетая китайские и западные традиции, это здание является отражением самого Гонконга.

Адрес: 4 Jordan Road, Yau Ma Tei
Сайт: https://kuc.hk/
Показать на карте
Вокзал Hong Kong West Kowloon Station

Настоящие произведения искусства и шедевры архитектуры в Гонконге можно встретит там, где вы этого совсем не ждете. Одно из таких мест - вокзал West Kowloon Station. Это колоссальное здание, на постройку которого ушло 8,000 тонн стали и более 4,000 стеклянных панелей, своими изогнутыми линиями напоминает морские волны, которые плещутся тут неподалеку в проливе Виктория.

Но внешний вид это еще не все - внутри вас ждет множество масштабных арт-объектов. Среди которых инсталляция из живых растений, выполненная китайским художников Цю Чжицзе, и неоновая композиция Явина Мо.

Адрес: West Kowloon Station, Jordan
Показать на карте
Центр Китайской Оперы Xiqu Centre

Построенный в 2019 году Xiqu Centre представляет собой пространство, посвященное сохранению и популяризации искусства китайской оперы.

Во внешнем виде этого ультра-современного здания угадываются традиционные элементы, что отражает развивающуюся природу искусства китайской оперы. Лучший способ в полной мере оценить значение этого проекта - посетить представление кантонской оперы в зале "Tea House". Здесь проходят представления с пояснениями, а отрывки из опер сопровождают субтитры на английском и китайском языках. Вы также можете присоединиться к экскурсии по центру Xiqu, чтобы узнать об его архитектурных и дизайнерских особенностях и открыть для себя увлекательную историю китайской оперы. Посещение центра во время одного из традиционных фестивалей точно не оставит вас равнодушным!

Адрес: 88 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
Показать на карте
Hong Kong Museum of History

Прогуляйтесь по улице Austin Road и продолжите знакомство с архитектурой и историей в Hong Kong Museum of History, где собрана самая обширная коллекция, посвящённая культурному наследию Гонконга. Экспозиция музея рассказывает, как Гонконг превратился из скромной рыбацкой деревни в оживленный мегаполис.

Адрес: 100 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui
Показать на карте
Театр Yau Ma Tei Theatre

Начать прогулку можно у театра Yau Ma Tei Theatre, он находится на пересечении улиц Waterloo Road и Reclamation Street. Построенный в 1930 году, это единственные театр на Kowloon уцелевший с довоенных времен. Основные его посетители - жители близлежащих кварталов. В архитектуре здания сочетаются классицизм и ар-деко, а центральный вход по бокам украшают колонны со смеющимися и плачущими лицами, арка и традиционная для китайской архитектуры двускатная крыша. В оформлении фасада легко угадываются элементы характерные для стиля ар-деко, при этом фронтон оформлен в классическом стиле.

После проведенной в 2012 году реновации театр обрел новую жизнь. Сегодня он специализируется на представлениях китайской оперы, в частности, ее кантонской разновидности.

Адрес: 6 Waterloo Road, Yau Ma Tei
Показать на карте
Рынок Yau Ma Tei Fruit Market

Через дорогу от театра Yau Ma Tei Theatre находится оживленный Рынок Yau Ma Tei Fruit Market, который местные жители по привычке называют Gwo Laan (果欄; оптовая продажа фруктов). Со стороны кажется, что это ничем не примечательное место, но с момента своего открытия в 1913 году этот рынок играет важную роль в жизни района, поставляя жителям свежайшие продукты. С появлением новых рынков в 1960-х годах Gwo Laan сузил ассортимент продаваемых продуктов и стал торговать исключительно фруктами.

Рынок состоит из рядов одно и двухэтажных кирпичных лавочек, построенных в стиле ар-деко. На фасадах также можно разглядеть редкие детали декора характерные для 1950-х и 1960-х годов. Интересно, сможете ли вы найти таблички с названиями магазинов.

Адрес: Yau Ma Tei Fruit Market, Waterloo Road, Yau Ma Tei
Показать на карте
Здание Red Brick Building

Следующий пункт нашей прогулки - улица Shek Lung Street. Здесь находится Здание Red Brick Building, в котором располагались служебные помещения старой насосной станции. Это здание сильно выделяется своим фасадом среди небоскребов, стоящих по соседству. Это единственная уцелевшая часть самой старой насосной станции в городе - она была построена в 1895 году.

Насосная станция прекратила работать в 1911 году, и большая часть зданий, входивших в ее состав была снесена. Уцелела только эта часть и в 2000 году она получила статус исторического здания первой категории. Здание продолжало служить местному сообществу, исполняя разные функции. Сейчас здесь находится администрация театра Yau Ma Tei Theatre, который находится через дорогу. Обратите внимание на интересные архитектурные элементы: перила и арки, украшающие веранду и чугунные водосточные трубы.

Адрес: 8 Waterloo Road, Yau Ma Tei
Посетите новую интерактивную выставку: Your Memories with the Timeless Theatre. Экспозиция рассказывает историю задние Red Brick Building
Показать на карте
Храм Tin Hau Temple в Yau Ma Tei

Среди магазинов, торгующих кухонной утварью, расположился самый масштабный на Коулуне храмовый комплекс, посвященный богине Тинь Хау. Построенный в 1865 году, этот храм изначально был совсем небольшим и располагался он в другом месте - в районе рынка Kwun Chung Market. Затем рыбаки перенесли его на текущее место.

Так как Гонконг изначально был рыбацким поселением, здесь было построено множество храмов в честь богини Тинь Хау. В основном они располагались на побережье, поэтому сегодня по положению этого храма можно судить о том, где раньше пролегала береговая линия.

Состоящий из пяти смежных зданий храмовый комплекс служил местом поклонения, а также бесплатной школой до 1955 года. Его архитектурный стиль соответствует стилю династии Цин (1644–1911 гг.). В июле 2020 года школа была отремонтирована и преобразована в книжный магазин.

Выйдите через ворота на улицу Public Square Street, здесь вы увидите керамические фигурки Шивань и стену Nine-Dragon Wall. Подобные барельефы с изображением драконов обычно встречается в императорских дворцах. На 23 день третьего лунного месяца (май по грегорианскому календарю) в храме проходит фестиваль в честь богини Тинь Хау.

Адрес: Temple Street, Public Square Street, Yau Ma Tei
Показать на карте
Полицейский участок Yau Ma Tei Police Station

Чуть ниже по улице расположено бывшее здание полицейского участка района Yau Ma Tei. Оно было построено в 1922 году в эдвардианском стиле. Центральный вход украшает полукруглый портик. Сам вход расположен в углу здания и был спроектирован в соответствии с правилами фен-шуй. Это крыло было пристроено к основному зданию в классическом стиле. После Второй мировой войны в здании размещались бараки для военнослужащих.

Поклонники Джеки Чана могут узнать здание, так как оно фигурировало в фильме "Час Пик 2". Станция была закрыта в 2016 году, а полицейские службы были перенесены в новое здание на улице Yau Cheung Road. Из всего комплекса для публики остается открытой только малая часть.

Адрес: 627 Canton Road, Yau Ma Tei
Показать на карте
Дом 176–178 по улице Shanghai Street

В Гонконге сохранилось совсем немного зданий с крытой террасой на первом этаже. Одно из них - Дом 176–178 по улице Shanghai Street. Местные жители называют такие здания тон лау, что буквально означает "китайское здание". Раньше в них в основном жили торговцы из Китая.

На здании можно заметить большую табличку с цифрами 1940 - это год постройки. С тех пор в здании несколько раз проводился ремонт. Сегодня в нем находится ломбард - тоже исчезающая культура в Гонконге. По краям здания расположены традиционные для ломбардов неоновые вывески с изображением летучей мыши. Слова означающие в китайском языке "летучую мышь", "удачу", "прибывать" и разворачиваться" являются близкими по звучанию и считается, что они проносят удачу.

Адрес: 176–178 Shanghai Street, Yau Ma Tei
Показать на карте
Церковь Kowloon Union Church

Церковь Kowloon Union Church, построенная в 1930 году Лондонским миссионерским обществом, является одной из первых межконфессиональных церквей в Гонконге. Как и другие архитектурные достопримечательности города, в дизайне этого здания сочетаются традиции Востока и Запада. Строение из красного кирпича и гранита было выполнено в готическом стиле, но также содержит азиатские элементы, такие как китайская черепичная двускатная крыша. Витражи над центральным алтарем были вдохновлены формой восьмигранника багуа, распространенного в даосизме. Деревянные стропильные фермы также являются редкостью. Сочетая китайские и западные традиции, это здание является отражением самого Гонконга.

Адрес: 4 Jordan Road, Yau Ma Tei
Сайт: https://kuc.hk/
Показать на карте
Вокзал Hong Kong West Kowloon Station

Настоящие произведения искусства и шедевры архитектуры в Гонконге можно встретит там, где вы этого совсем не ждете. Одно из таких мест - вокзал West Kowloon Station. Это колоссальное здание, на постройку которого ушло 8,000 тонн стали и более 4,000 стеклянных панелей, своими изогнутыми линиями напоминает морские волны, которые плещутся тут неподалеку в проливе Виктория.

Но внешний вид это еще не все - внутри вас ждет множество масштабных арт-объектов. Среди которых инсталляция из живых растений, выполненная китайским художников Цю Чжицзе, и неоновая композиция Явина Мо.

Адрес: West Kowloon Station, Jordan
Показать на карте
Центр Китайской Оперы Xiqu Centre

Построенный в 2019 году Xiqu Centre представляет собой пространство, посвященное сохранению и популяризации искусства китайской оперы.

Во внешнем виде этого ультра-современного здания угадываются традиционные элементы, что отражает развивающуюся природу искусства китайской оперы. Лучший способ в полной мере оценить значение этого проекта - посетить представление кантонской оперы в зале "Tea House". Здесь проходят представления с пояснениями, а отрывки из опер сопровождают субтитры на английском и китайском языках. Вы также можете присоединиться к экскурсии по центру Xiqu, чтобы узнать об его архитектурных и дизайнерских особенностях и открыть для себя увлекательную историю китайской оперы. Посещение центра во время одного из традиционных фестивалей точно не оставит вас равнодушным!

Адрес: 88 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
Показать на карте
Nearby sights:
Hong Kong Museum of History

Прогуляйтесь по улице Austin Road и продолжите знакомство с архитектурой и историей в Hong Kong Museum of History, где собрана самая обширная коллекция, посвящённая культурному наследию Гонконга. Экспозиция музея рассказывает, как Гонконг превратился из скромной рыбацкой деревни в оживленный мегаполис.

Адрес: 100 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui
Показать на карте
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Другие Маршруты
  • Наследие и Ремесло
    Сделано вручную: сокровища района West Kowloon
  • Искусство
    Искусство в районе West Kowloon
  • Искусство
    Городское искусство
  • Гастрономия
    Попробуйте местную еду
  • Наследие и Ремесло
    Сделано вручную: сокровища района West Kowloon
  • Искусство
    Искусство в районе West Kowloon
  • Искусство
    Городское искусство
  • Гастрономия
    Попробуйте местную еду
  • Наследие и Ремесло
    Сделано вручную: сокровища района West Kowloon
  • Искусство
    Искусство в районе West Kowloon
  • Искусство
    Городское искусство
  • Гастрономия
    Попробуйте местную еду

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.