เขียนโดย South China Morning Post (Morning Studio)
สำรวจประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเขตดินแดนใหม่ พร้อมชื่นชมทิวทัศน์งามตระการตาของพื้นที่ดังกล่าวระหว่างปั่นจักรยานไปตามเส้นทางจักรยานตั้งแต่ทวนมุนไปยังชาทิ่นเป็นระยะทาง 55 กม. โดยจะใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมงในการเยี่ยมชมภูมิภาคของ Wetlands สวนสาธารณะ และภูเขาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและเส้นทางที่หลากหลายให้ครบทุกแห่ง ซึ่งสามารถเข้าชมวัดโบราณ อาคารเก่าแก่ และอนุสาวรีย์ได้อย่างปลอดภัย พร้อมเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์อันแสนงดงามของเทือกเขา Pat Sin Leng และท่าเรือ Tolo
ตลอดเส้นทางจักรยานมีร้านค้า ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า และเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติมากมายให้คุณได้เติมพลัง รวมถึงตุนเสบียง น้ำดื่ม และของว่าง
วัด Hau Kok Tin Hau ตั้งอยู่ในตลาดเก่าทวนมุน สร้างขึ้นเมื่อกว่า 600 ปีก่อนเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาแห่งท้องทะเลจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในวัดทินหัวที่เก่าแก่ที่สุดของฮ่องกง แต่เดิมตั้งอยู่ริมปากแม่น้ำ จึงมีชื่อภาษาจีนว่า Hau Kok หรือที่แปลว่า "หัวมุมปากแม่น้ำ" งานเฉลิมฉลองประจำปีที่จัดขึ้นเพื่ออุทิศแด่เทพีและวันตรุษจีน รวมถึงการเชิดมังกรและขบวนพาเหรดหลากสีสันซึ่งจัดขึ้นที่พลาซ่าขนาดใหญ่หน้าวัดทินหัว ประเพณีของทินหัวในการสร้าง Fa Pau ซึ่งมีความหมายว่า "ปืนใหญ่ดอกไม้" โดยเป็นหอคอยดอกไม้สูงตระหง่านที่ทำจากไม้ไผ่และกระดาษทิชชู่สีสันสดใสเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพี ซึ่งจะนำไปจัดแสดงที่ห้องโถงนิทรรศการ Fa Pau รวมถึงการจัดแสดงภาพถ่ายเก่าของช่วงเวลาการเฉลิมฉลองในอดีตและภาพ Fa Pau ขนาดใหญ่จำนวนสามภาพ
ก่อนเที่ยวชม คุณสามารถโทรสอบถามสายด่วนสวนสันทนาการ Wu Shan ที่หมายเลข 2463 7597 เพื่อให้แน่ใจว่าร้านเช่าจักรยานจะเปิด คุณควรมาถึงหลัง 09:30 น. และโดยปกติร้านจะเปิดจนถึง 19:30 น. ขอความช่วยเหลือจากพนักงานในการเลือกจักรยานที่สะดวกสบายสำหรับการเดินทางและสถานที่ที่คุณสามารถคืนจักรยานได้หากระหว่างทางคุณไม่ต้องการเดินทางต่อแล้ว การเช่าจักรยานมีค่าใช้จ่าย 100 ถึง 150 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อวัน นำตัวล็อกจักรยานมาเพื่อล็อกจักรยานไว้ให้ปลอดภัยเมื่อคุณหยุดรถ เนื่องจากร้านเช่าไม่มีตัวล็อกให้
ศูนย์แห่งนี้จะแนะนำนักท่องเที่ยวให้รู้จักวัฒนธรรมพื้นบ้านและมรดกในท้องถิ่นตาม Ping Shan Heritage Trail โดยผ่านอาคารและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ Ping Shan ตั้งอยู่ในสถานีตำรวจ Ping Shan เก่า อาคาร 2 ชั้นสีขาวกลิ่นอายยุคอาณานิคมสง่างามแห่งนี้มีระเบียงโค้งขนาดใหญ่และเสาสำหรับชมวิวบนชั้นดาดฟ้า อาคารแห่งนี้สร้างขึ้นบนเนินเขาในหมู่บ้าน Hang Tau Tsuen ซึ่งมองเห็นปิงชานตั้งแต่ปี 1900 อาคารทั้งสามหลังได้รับการดัดแปลงเป็นหอศิลป์ที่มีโบราณวัตถุและการจัดแสดงที่เน้นเส้นทาง และประวัติความเป็นมาของ Tang clan ในท้องถิ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าตระกูลใหญ่ในเขตดินแดนใหม่
คฤหาสน์ที่บูรณะทั้งหลังตกแต่งสวยงามนี้สร้างขึ้นในปี 1865 สมัยราชวงศ์ชิง (ปี 1644-1911) โดยมีห้องโถงสองห้องขนาบข้างพื้นที่บริเวณลานกว้างตรงกลางขนาดใหญ่ สำหรับ Man Chung-luen เจ้าหน้าที่อาวุโสหรือ Tai Fu และสมาชิกของ Man clan รวมถึงอีกห้าตระกูลใหญ่ในเขตดินแดนใหม่ อาคารทางประวัติศาสตร์และซุ้มประตูทรงกลมที่โดดเด่นนำไปสู่ลานกว้างขนาดเล็ก ตกแต่งด้วยปูนปลาสเตอร์สีสันสดใส ภาพวาดฝาผนัง งานแกะสลักไม้ และรูปปั้นเซรามิกตลอดทั่วทั้งอาคาร ทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบการลงภาพในอินสตาแกรม ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของบ้านแบบดั้งเดิมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลจีนตอนใต้ในขณะนั้น ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์ในปี 1987
เส้นทางจักรยานริมแม่น้ำ Sheung Yue หรือ "Two Fishes River" ซึ่งเป็นแม่น้ำสายย่อยของแม่น้ำ Ng Tung ที่ไหลคดเคี้ยวผ่านเขตดินแดนใหม่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณโดยรอบและบนยอดตึกระฟ้า Shenzhen จะมีทัศนียภาพอันงดงามของฟาร์มและบ่อเลี้ยงปลา อย่าพลาดถ่ายภาพเหล่าท่อน้ำขนาดใหญ่ใกล้สถานีสูบน้ำ ซึ่งกลายเป็นจุดยอดนิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบการลงภาพในอินสตาแกรม และสำหรับคนรักของหวาน ร้านของหวานสองแห่งในย่าน Ho Sheung Heung ขายพุดดิ้งเต้าหู้แสนอร่อย (คัสตาร์ดเต้าหู้) ซึ่งไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง สำหรับอาหารจานด่วนหรือของว่าง เพียงคุณเดินตามเส้นทางจักรยานไปยังรถไฟฟ้า MTR สถานี Sheung Shui ใกล้ ๆ ก็จะพบร้านอาหารและร้านค้า
คุณอาจเลือกที่จะเที่ยวแค่ย่านเซิงสุ่ยหรือไท่โปสำหรับการเดินทางระยะสั้น อย่าลืมซักซ้อมและฝึกฝนพื้นฐานการปั่นจักรยานให้เชี่ยวชาญก่อนออกเดินทางเพื่อความปลอดภัย สวมหมวกนิรภัยและขี่จักรยานบนเส้นทางจักรยานเสมอไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม และหลีกเลี่ยงการขี่บนทางเท้าและถนนพลุกพล่าน ปฏิบัติตามกฎจราจร รวมทั้งสัญญาณไฟจราจร ป้ายจราจร และเครื่องหมายจราจร ขี่ชิดซ้ายของถนน โดยขี่ด้วยความเร็วคงที่ และระวังอันตราย เช่น หลุมบ่อ ท่อระบายน้ำ และแผ่นปูถนนชั่วคราว ตรวจสอบเว็บไซต์เครือข่ายเส้นทางจักรยานในเขตดินแดนใหม่ สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางและเคล็ดลับการปั่นจักรยาน
อุทยานวิทยาศาสตร์ฮ่องกงริมน้ำที่ Pak Shek Kok ย่านชาทิ่น ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมความไฮเทคสำหรับการวิจัยและพัฒนา โดยเป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีมากกว่า 1,000 แห่ง สถาปัตยกรรมที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าของอุทยานแห่งนี้เหมาะแก่การถ่ายภาพที่ควรค่าแก่การลงอินสตาแกรม ทั้งยังมีฉากหลังเป็นทัศนียภาพอันน่าประทับใจของท่าเรือ Tolo และยอดเขาทั้งแปดของ Pat Sin Leng นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งรับประทานอาหารและความบันเทิงที่มีร้านกาแฟและร้านอาหารให้เลือกมากมาย โดยจะเสิร์ฟทั้งอาหารตะวันตกและเอเชีย
หมู่บ้าน Tsang Tai Uk สร้างขึ้นในปี 1848 เพื่อเป็นที่มั่นของตระกูล Tsang ล้อมรอบด้วยกำแพงสไตล์จีนแคะที่สร้างด้วยหินแกรนิตและท่อนไม้ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มีบ้านที่เชื่อมต่อเรียงกันเป็นแถวสามแถวรอบลานกว้างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ แม้ว่าชาวบ้านจะยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น แต่นักท่องเที่ยวก็สามารถสำรวจลานกว้างและหอบรรพชนซึ่งใช้สำหรับทำพิธีกรรมประจำปีได้
วัดนี้แต่เดิมสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง (ปี 1368-1644) เพื่อเป็นเกียรติแก่ Che Kung แม่ทัพแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ ผู้ที่ไม่เพียงแต่ปราบกบฏเท่านั้น แต่ยังเชื่อว่าสามารถแก้ไขปัญหาโรคระบาดได้สำเร็จ ตามรายงาน ชาวบ้านสร้างวัดในชื่อของเขาหลังจากเกิดโรคระบาดในเมืองชาทิ่นและสร้างแล้วเสร็จเมื่ออันตรายผ่านพ้นไป วัดแห่งนี้มีกังหันแห่งโชคและกลองที่นักท่องเที่ยวสามารถตีเพื่อนำความโชคดีมาสู่ตนเองในช่วงเทศกาลแชกงประจำปีได้ โดยกังหันและกลองได้รับการบูรณะในปี 1890 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1994
พิพิธภัณฑ์มรดกฮ่องกงในชาทิ่นเปิดในปี 2000 เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมจีน อาคารที่มีการออกแบบลานกว้างแบบจีนดั้งเดิมได้กลายเป็นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงนอกจากแม่น้ำ Shing Mun โดยมีแกลเลอรีแบบถาวร 6 แห่งและแบบเปลี่ยนไปตามธีม 6 แห่ง ได้แก่ แกลเลอรีการค้นคว้าเชิงโต้ตอบสำหรับเด็ก ที่ซึ่งวัยรุ่นจะได้สำรวจความมหัศจรรย์ของโบราณคดี และพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของของเล่นในเมือง ในขณะผู้สูงอายุฮ่องกงวัยมากกว่า 60 ปี จะมุ่งเน้นไปที่เพลง ภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ การ์ตูน และของเล่นยอดนิยมของฮ่องกงตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2
ในช่วงท้ายของการเดินทาง เมื่อคุณคืนจักรยานของคุณที่หมู่บ้าน Pai Tau แล้ว คุณสามารถไปรับประทานอาหารอย่างผ่อนคลายโดยเดินเป็นเวลา 5 นาทีไปยังห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ นิวทาวน์พลาซ่า ชาทิ่น ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้มีสวนอยู่บนชั้นดาดฟ้าซึ่งคุณสามารถนั่งพักผ่อนได้ โดยจะมีร้านอาหารและร้านกาแฟมากกว่า 50 แห่งที่เสิร์ฟทั้งอาหารตะวันตกและอาหารเอเชียมากมาย พลาซ่ามีพื้นที่สำหรับจอดรถจักรยานฟรี (พร้อมปั๊มและเครื่องมือซ่อมบำรุงอย่างง่าย) ที่ชั้นหนึ่งของ West Wing เฟสที่หนึ่ง เพื่อส่งเสริมการปั่นจักรยานในพื้นที่ นอกจากนี้ยังได้จัดทำแผนที่สำหรับการปั่นจักรยานและได้ร่วมมือกับร้านเช่าจักรยานในหมู่บ้าน Pai Tau ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อมอบส่วนลดให้กับลูกค้า
คุณสามารถเช่าจักรยานได้ที่สวนสันทนาการ Wu Shan ที่รถไฟฟ้า MTR สถานีทวนมุน ขึ้นรถไฟรางเบาเส้นทาง 507 ไปลงที่สถานีรถไฟรางเบา MTR Siu Hei จากนั้นเดินไปยังถนน Wu Shan เพื่อเข้าสู่สวนสันทนาการ Wu Shan และมองหาร้านเช่าจักรยาน จากนั้น คุณสามารถปั่นจักรยานตามเส้นทางจักรยานริมแม่น้ำไปยังหยวนหลง โดยที่วัด Hau Kok Tin Hau จะอยู่ห่างออกไปเพียง 500 เมตร
หลังจากเยี่ยมชมบริเวณใกล้เคียงพิพิธภัณฑ์มรดกฮ่องกงแล้ว สามารถขี่จักรยานผ่านอุโมงค์และตรงไปตามเส้นทางจักรยานริมแม่น้ำ Shing Mun ไปยังสวนสาธารณะชาทิ่นได้ โดยคุณสามารถคืนจักรยานได้ที่ร้าน Bike Kiosk No. 2 ใกล้สะพาน Lek Yuen หลังจากนั้น เดินตามทางเดินไปยังรถไฟฟ้า MTR สถานีชาทิ่น หรือนิวทาวน์พลาซ่า ชาทิ่น
เขียนโดย South China Morning Post (Morning Studio)
สำรวจประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเขตดินแดนใหม่ พร้อมชื่นชมทิวทัศน์งามตระการตาของพื้นที่ดังกล่าวระหว่างปั่นจักรยานไปตามเส้นทางจักรยานตั้งแต่ทวนมุนไปยังชาทิ่นเป็นระยะทาง 55 กม. โดยจะใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมงในการเยี่ยมชมภูมิภาคของ Wetlands สวนสาธารณะ และภูเขาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและเส้นทางที่หลากหลายให้ครบทุกแห่ง ซึ่งสามารถเข้าชมวัดโบราณ อาคารเก่าแก่ และอนุสาวรีย์ได้อย่างปลอดภัย พร้อมเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์อันแสนงดงามของเทือกเขา Pat Sin Leng และท่าเรือ Tolo
ตลอดเส้นทางจักรยานมีร้านค้า ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า และเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติมากมายให้คุณได้เติมพลัง รวมถึงตุนเสบียง น้ำดื่ม และของว่าง
คุณสามารถเช่าจักรยานได้ที่สวนสันทนาการ Wu Shan ที่รถไฟฟ้า MTR สถานีทวนมุน ขึ้นรถไฟรางเบาเส้นทาง 507 ไปลงที่สถานีรถไฟรางเบา MTR Siu Hei จากนั้นเดินไปยังถนน Wu Shan เพื่อเข้าสู่สวนสันทนาการ Wu Shan และมองหาร้านเช่าจักรยาน จากนั้น คุณสามารถปั่นจักรยานตามเส้นทางจักรยานริมแม่น้ำไปยังหยวนหลง โดยที่วัด Hau Kok Tin Hau จะอยู่ห่างออกไปเพียง 500 เมตร
หลังจากเยี่ยมชมบริเวณใกล้เคียงพิพิธภัณฑ์มรดกฮ่องกงแล้ว สามารถขี่จักรยานผ่านอุโมงค์และตรงไปตามเส้นทางจักรยานริมแม่น้ำ Shing Mun ไปยังสวนสาธารณะชาทิ่นได้ โดยคุณสามารถคืนจักรยานได้ที่ร้าน Bike Kiosk No. 2 ใกล้สะพาน Lek Yuen หลังจากนั้น เดินตามทางเดินไปยังรถไฟฟ้า MTR สถานีชาทิ่น หรือนิวทาวน์พลาซ่า ชาทิ่น