تحدث الآن
آسف. لم أفهم ذلك.
يعمل السيد نج تشو-بانج سائقاً للترام المكون من طابقين في هونج كونج منذ أكثر من 30 عاماً. وخلال تلك الفترة تمت تسوية التلال بأكملها وحلت محلها الأبراج السكنية. وتم تعديل خط الترام الذي كان متعرجاً على طول الواجهة المائية في يوم من الأيام ليصبح مستقيماً. حتى الواجهة المائية نفسها تغيرت، حيث امتدت إلى الخارج على مدى عقود تم خلالها استصلاح الأراضي. واستبدلت المصانع وأحواض بناء السفن التي كانت موجودة من قبل بفنادق وأبراج إدراية فخمة.
ولكن على الرغم من التغييرات التي أجريت، تظل بعض الأشياء كما هي، ومنها تحديداً خطوط ترام هونج كونج. ويقول السيد نج أن المساعدون المنزليون وكبار السن ما زالوا يستقلون الترام لزيارة سوق المواد الغذائية الطازجة لشراء احتياجاتهم اليومية من البقالة. علق السيد نج قائلاً "أحياناً أقوم بمساعدتهم في حمل البقالة الخاصة بهم للصعود إلى الترام"، "وقد أعطاني بعضهم ثمار الفاكهة في لفتة للتعبير عن الشكر والامتنان بعد الصعود إلى الترام". وعلى الرغم من أن المدينة من حوله قد تشهد تطوراً ونمواً، إلا أن الترام يظل رمزاً للرجوع إلى زمن بسيط كانت تسوده أجواءً من الألفة والمحبة.
ولذلك يعتبر الترام هو المركبة المثالية لاستكشاف المنقطة الشرقية. وفي عام 1904 قامت شركة هونج كونج لخطوط الترام بتمديد مسارها من كوزواي باي إلى تشاو كاي وان، ليربط بين الأحياء التي كانت تشهد نمواً وتطوراً سريعاً على طول الساحل الشرقي لجزيرة هونج كونج. وحتى اليوم عند الجلوس في الطابق العلوي من الترام والاستمتاع بنسيم البحر الدافئ المنتشر في أنحاء العربة، يمكنك أن تتعرف على التاريخ الزاخر لهذه المنطقة وثقافتها الدائمة التطور.
اتبع برنامج الترام الخاص بنا في المنطقة الشرقية لاكتشاف المراكز الثقافية المميزة والكنوز المحلية المخبأة على طول الطريق!
يشمل جزء كبير من خط سير الترام المرور بشارع كينجز والذي تصطف على جانبيه بنايات مميزة مبنية على الطراز المعماري لستينيات القرن الماضي. وأثناء المرور في شارع أويل. ، انظر إلى اليسار لترى النادي الاجتماعي الذي يبلغ عمره قرن من الزمان التابع لنادي اليخت الملكي في هونج كونج، الذي تم الحفاظ عليه وتحويله إلى مركز للفنون المحلية باسم أوي!. ويقع على مسافة قريبة معلم أثري آخر تم إنشاؤه في منتصف القرن، ألا وهو مسرح صن بيم, ، والذي ما زال يقدم عروض الأوبرا الكانتونية حتى اليوم. هذا بالإضافة إلى أرشيف أفلام هونج كونج الذي تحفظ فيه أفلام هونج كونج التراثية الفريدة من نوعها، والذي يجب أن يقوم جميع محبي وهواة الأفلام بزيارته.
إذا كنت على متن الترام المتجه إلى نورث بوينت، فإنك ستصل إلى سوق شارع تشون يونج, ، حيث يقوم السائقون بقرع جرس الترام أثناء مرورهم على بعد بوصات معدودة من الباعة الجائلين الذين يحملون صناديق الفاكهة وأكشاك بيع الملابس. يعكس هذا الشارع الذي يوجد فيه السوق علامات مميزة شاهدة على التاريخ الاجتماعي المميز للمنطقة الشرقية. ففي أربعينيات القرن الماضي، وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية والحرب الأهلية الصينية، انتقل الكثير من العائلات من شانجهاي إلى نورث بوينت وقاموا بفتح محلات حلاقة وأعمال خياطة ومطاعم. وفي الستينيات حل المهاجرون من مقاطعة فوجان محل تلك العائلات. واليوم هناك حوالي ربع من المليون شخص من مقاطعة فوجان الذي يقيمون في هونج كونج ما زالوا يعيشون في نورث بوينت ولا يوجد مكان أفضل لاكتشاف ثقافة طعام مين الفريدة من نوعها من متاجر البقالة والأكشاك المنتشرة في السوق في شارع تشون يونج.
هناك بعض المفاجآت المخبأة التي تستحق اكتشافها أثناء الرحلة. والتي قد لا تكون مرئية من مستوى الشارع، ولكن داخل الأبراج الإدارية اللامعة الزجاج والمربعات الصناعية المتواضعة في منطقة كواري باي يوجد مشهد إبداعي دائم التطور برعاية أماكن مثل بارا سايت وأرتيس تري ، والتي تقدم معارض فنية وعروض وفعاليات أخرى. وتتواجد هذه الأماكن جنباً إلى جنب مع مظاهر التنمية الجديدة للمنطقة والتي تعيد تشكيل المنطقة الصناعية السابقة وحوض بناء السفن.
اذهب في جولة باتجاه واجهة الميناء لتصل إلى كواري سايد، وهي مساحة محلية تم افتتاحها في عام 2023. وتضم هذه المساحة المتعددة الوظائف حديقة مفتوحة ومرافق مناسبة للحيوانات الأليفة ومرافق لإقامة الفعاليات، فضلاً عن عناصر تصميم مستوحاة من الماضي الصناعي لمنطقة كواري باي، ومنها حوض بناء السفن ومنشأة تكرير السكر. ومسرح دوك يارد، على سبيل المثال، هو مسرح مدرج لتقديم العروض الفنية؛ في حين توفر لك الورشة فرصة لمقابلة الفنانين والتفاعل معهم. كما يقدم كواري سايد مجموعة من الأنشطة الإبداعية؛ قم بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص بهم للتعرف على الفعاليات القادمة.
توقف عند سوق شارع تونج تشونج عند الوصول إليه. يقدم هذا السوق الشعبي محاصيل محلية طازجية ووجبات شهية وعروض فنية حية في قلب منطقة كواري باي. وتقول السيدة جانيس ليونج هايس مؤسسة السوق والمناصرة لممارسات الطعام المستدام "لقد حدثت أشياء رائعة في السوق أكثر مما كنت أتخيل" - فقد تحولت منصات الطعام المؤقتة إلى مطاعم مبنية من الطوب والمعجون، وأصبح الناس يلتقون بالمزارعين المحليين شخصياً، وأصبحنا نشاهد الباعة الجائلين يتعاونون مع بعضهم البعض".
يمكنك الوصول إلى السوق بالحافلة أو المترو - ولكن يظل الترام الذي حقق رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة جينيس كـ "أكبر أسطول ترام مكون من طابقين في الخدمة" لعام 2021، هو الوسيلة الأنسب بشكل خاص. فعندما يجوب السيد نج تشو-بانج أرجاء المنطقة الشرقية بالترام الخاص به فإنه يتأمل في "التغييرات الكبرى" التي شهدتها المنطقة، ولكنه سرعان ما يشعر بالارتياح من فكرة أن الترام ما زال يجمع بين الناس والأماكن في المنطقة. ويقول السيد نج "يشعرني ذلك بالفخر وتحقيق إنجاز".
Taking the tram for the first time? Here’s all you need to know to ‘ding ding’ your way through the city!
Information in this article is subject to change without advance notice. Please contact the relevant product or service providers for enquiries.
The Hong Kong Tourism Board disclaims any liability as to the quality or fitness for purpose of third party products and services; and makes no representation or warranty as to the accuracy, adequacy or reliability of any information contained herein.
Live Chat
