فوق الجبال يمكنك أن تجد هونغ كونغ أخرى: واحدة حيث يتم استبدال الشوارع المزدحمة بأزيز الدراجات الهادئ، وحيث تفسح الأبنية الخرسانية المجال للخضرة المورقة. مرحبًا بكم في شاتين، التي تقع على الجانب الآخر في ليون روك من المناطق الحضرية المزدحمة في كولون وجزيرة هونغ كونغ.
 

كانت شا تين ذات يوم منطقة ريفية راكدة لصيد الأسماك والمستوطنات الزراعية، إلا أنها تحولت إلى مدينة ضواحي جديدة في السبعينيات. واليوم، تعتبر المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في هونغ كونغ، فهي موطن لـ 641000 شخص، لكنها لا تزال تحتفظ بطابعها الريفي، مع القرى التاريخية المحاطة بالأسوار والتلال المورقة وسلسلة من المساحات الخضراء على طول نهر شينغ مون.

على الرغم من أنها لا تعتبر عادةً من أهم مناطق الجذب السياحي، إلا أن شا تين تقدم بعض المكافآت غير المتوقعة. حيث يحتوي متحف التراث في هونغ كونغ على معارض ممتعة للجمهور في كل شيء من السيراميك القديم إلى ثقافة الكونغ فو الشعبية. وبمكان ليس بالبعيد، تستضيف شاتين تاون هول العروض الفنية العامة والعروض المسرحية المنتظمة، بينما يعد نيو تاون بلازا أحد أكبر مراكز التسوق في هونغ كونغ - فقط في حال كنت بحاجة للحصول على استراحة من الطبيعة والثقافة.

يمكن الوصول إلى شا تين من خلال اثنين من خطوط المترو التي تخدم هذه المنطقة، وهي خط السكك الحديدية الشرقية، وخط توين ما، ولن يتطلب الأمر منك الذهاب بعيدا عن أي منهما لتحظى بمغامرة مثيرة. وقد تحولت كتل المصنع العتيقة في فو تان إلى ابداعات فنية مذهلة من قبل الفنانين، بينما يعتبر معبد تشي كونغ واحداً من أكبر أماكن العبادة في المدينة على الإطلاق. وعندما تصل التلال الممتدة فوق محطة مترو شا تين، ستصادفك عشرة آلاف من الأديرة المخصصة لبوذا، والعديد من المسارب الخيالية المؤدية لقرية باي تاو، التي تتألق بجمال خلاب وتتراصف على كلا جانبيها أشجار الليتشي والبوغانفيليا الجميلة.

ربما تم تصوريها على أنها أولمنطقة توفر أماكن للنوم في هونغ كونغ، ولكن شا تين هي أي شيء عدا كونها مكان للنوم.