지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

샤타우콕으로 떠나는 데이 트립:
국경 폐쇄 지역의 과거를 발견해 보자

홍콩의 북부, 선전의 옌톈(Yantian) 구 바로 옆에 위치한 샤타우콕(Sha Tau Kok)은 1951년 국경 폐쇄 지역(Frontier Closed Area)의 일부로 지정됐다. 그때부터 샤타우콕은 폐쇄 지역 접근 허가를 받은 개인만 갈 수 있었다. 비거주자에게 폐쇄되었던 과거에는 국경 도시를 방문하는 것도 지역 주민의 보증이 필요했다. 점차 문을 열기 시작하면서 샤타우콕은 주말 나들이를 위한 훌륭한 선택이 됐다.

샤타우콕의 개장은 2022년 6월에 1단계가 시작됐고 2024년 1월에 2단계가 시작되었다. 방문객들은 이제 지역 투어에 참여해 이 지역의 아름다운 경치, 독특한 명소 및 지역 별미를 발견하거나, 페리를 타고 라이치워(Lai Chi Wo), 캇오(Kat O), 압차우(Ap Chau) 및 홍콩 유네스코 세계 지질공원과 같은 인근 섬을 탐험할 수 있다.

샤타우콕 개장 2단계
  • 샤타우콕 개장 2단계는 2024년 1월 1일에 시작됐다. 7월 1일부터 관광 폐쇄 구역 허가증 소지자의 주말 및 공휴일 일일 정원은 개별 여행자 2,300명, 단체 관람객 700명으로 확대된다. 평일 단체 정원 제한은 없다.
  • 라이치워(Lai Chi Wo)/압차우(Ap Chau)/캇오(Kat O)에서 샤타우콕까지 매일 페리 서비스가 추가되어 개별 여행자는 대중교통을 이용해 샤타우콕에 들어가야 한다. 자가용 이용 불가.
  • 지역: 샤타우콕(충잉 스트리트(Chung Ying Street)제외)
  • 개장시간: 매일 07:00~21:00
Sha Tau Kok was designated as part of the Frontier Closed Area in 1951.
사진 제공: 보안국

샤타우콕 여행 허가 신청

2023년 12월 1일부터 홍콩 거주자 및 해외 방문객은 홍콩 경찰국의 온라인 신청 플랫폼을 통해 폐쇄 지역 여행 허가를 신청할 수 있다. 모든 신청은 방문 당일 3영업일 전에 선착순으로 제출해야 한다.

온라인 신청 플랫폼에서는 다음 달 신청이 매월 1일에 오픈된다. 신청은 무료다. 또한 공인된 여행사가 운영하는 현지 샤타우콕 투어에 참여할 수 있으며 이 여행사가 여행자를 대신해 관련 신청 절차를 처리할 수 있다.

신청하기 신청 방법 보기(영상)

샤타우콕에서 꼭 가봐야 할 명소

사타우콕의 이름은 '해는 해변에서 뜬다(Sha Tau)/ 달은 곶 위에 뜬다(Kok)'라는 아름다운 시에서 왔다고 전해진다. 샤타우콕을 여행한다면 이 명소들을 꼭 방문해 국경 인접 도시의 아름다움을 직접 확인해 보자.
Top 10 attractions in Sha Tau Kok
Top 10 attractions in Sha Tau Kok
Top 10 attractions in Sha Tau Kok
사진 제공: 보안국

샤타우콕 볼거리 TOP 10

시에 묘사된 샤타우콕의 아름다움을 눈으로 직접 확인해 보자. 해와 달의 정자에서 아침 햇살을 즐기고 샤타우콕 곶에서 그림 같은 해안 풍경에 감탄하고, 홍콩에서 가장 긴 부두인 샤타우콕 피어를 따라 산책해 보자. 이곳만의 역사와 문화의 독특한 풍경과 이야기로 가득한 여행이 될 것이다.

더 보기

Top 10 Sha Tau Kok delicacies
Top 10 Sha Tau Kok delicacies
Top 10 Sha Tau Kok delicacies
사진 제공: 보안국

샤타우콕 먹을거리 TOP 10

채 썬 무 튀김, 하카 스타일의 돼지고기 스튜, 굴튀김, 양념한 닭과 곁들이는 밥... 군침 도는 하카 요리와 정통 토속 요리를 즐겨보자.

더 보기

沙頭角十大文化體驗​
沙頭角十大文化體驗​
사진 제공: 보안국

샤타우콕 문화 체험 TOP 10

샤타우콕의 거리와 골목으로 들어가면 전통적인 중국 문화와 홍콩의 옛 모습이 뒤섞인 동네를 발견할 수 있다. 100년 된 사원을 탐험하고 독특한 건축 특징을 가진 가게를 방문하며 현지 문화를 자세히 살펴보자.

더 보기

Director of Sha Tau Kok Story House recounts tales of Hong Kong’s border town

현지인의 시선으로 바라본 샤타우콕 탐험

샤타우콕 스토리 하우스(Sha Tau Kok Story House)의 찰스 리(Charles Lee) 감독과 함께 홍콩 국경 마을의 자연과 문화적 보물을 찾아보자.

더 보기

《緣路山旮旯》
《緣路山旮旯》
사진 제공: <파 파 어웨이>

Fun fact

샤타우콕은 홍콩 영화 <파 파 어웨이(Far Far Away)>의 촬영지이다. 이 영화는 샤타우콕을 포함해 도시의 여러 외딴곳에 사는 다섯 명의 여성과 남자 주인공의 로맨틱한 관계를 주제로 하는 이야기다.

Highlighted routes to explore Sha Tau Kok

샤타우콕에서 놓치면 안 될 4가지 액티비티

Join the ‘Sha Tau Kok Stamp Hunt’

샤타우콕 스탬프 모으기

샤타우콕을 탐험하는 동안 스탬프를 모으고 특별한 선물을 받자! 보안국의 '세이프가드 HK(Safeguard HK)' 모바일 앱을 다운로드하고 기간 한정 '샤타우콕 스탬프 헌트(Sha Tau Kok Stamp Hunt)' 도장 수집 게임을 선택할 것. 지정된 명소를 방문해 안내판의 QR 코드를 스캔하고 몇 가지 질문에 답하면 각각의 정답에 대한 스탬프를 획득할 수 있다. 10개의 스탬프를 모두 모으면 선물로 교환 가능하다. 선물은 재고 소진 시까지 선착순으로 제공된다.

Take fun AR photos

재밌는 AR 사진 찍기

'세이프가드 HK' 모바일 앱을 통해 지정된 QR 코드를 스캔해 재미있는 AR 필터로 더 특별한 여행 사진을 남겨 보자. 이 필터는 샤타우콕의 랜드마크, 하카 물고기 등불과 낚시 모자와 같은 이 지역만의 특징이 반영됐다. 나만의 특별한 샤타우콕 기념사진을 완성해 보자.

Make a wish at the viewing deck

전망대에서 소원 빌기

충잉 스트리트 정원(Chung Ying Street Garden)은 거리의 전경을 볼 수 있는 새로운 전망대를 자랑한다. 게다가 그게 다가 아니다. 전망대 난간에 각자의 바람을 적은 판을 걸어 소원을 빌 수도 있다.

Send a postcard as a unique souvenir

특별한 기념품으로 엽서 보내기

여행을 끝내기 전, 샤타우콕 우체국을 방문해 한정판 엽서를 친구, 가족, 또는 자신에게 보내는 것은 어떨까? 우체국의 독점 캐시가 찍힌 엽서를 샤타우콕 여행의 특별한 기념품으로 만들어 보자.

인근 섬과 지역들

샤타우콕 부두를 출발해 라이치워, 압차우, 캇오 등 인근 섬을 둘러보며 산행을 하고 현지의 하카 문화를 체험할 수 있다.
LAI CHI WO

라이치워: 300년 넘는 역사가 빛나는 하카 마을

라이치워 마을은 약 300년 전에 지어졌으며 홍콩에서 가장 오래되고 가장 잘 보존된 하카 정착지 중 하나다. 마을의 '풍수' 숲과 맹그로브의 놀라운 아름다움을 경험하고 자연 산책로를 따라 자연 경관을 즐길 것. 또한 현지 마을 사람들과 교류하며 하카 문화와 마을의 역사에 대해 더 알기 위해 라이치워 스토리 룸(Lai Chi Wo Story Room)에서 가이드 투어에 참여할 수도 있다.

AP CHAU

압차우: 숨은 보석

광둥어로 '오리 섬'이라는 뜻의 압차우는 오리를 닮은 모양에서 그 이름을 얻었다. 이 섬은 더블 헤이븐 특별 지역(Double Haven Special Area)에 속하며 홍콩 유네스코 세계 지질공원의 일부다. 멋진 지질학적 특징으로 유명한 압차우는 희귀한 황토 각력암과 '오리의 눈'이라고 불리는 해식공을 포함해 다양하고 별난 암석 구조를 관찰할 수 있다.

KAT O

캇오: 어부들의 문화 속으로!

광둥어로 '행운 만'이라는 뜻의 캇오는 독특하고 구부러진 모양으로 어선들에 훌륭한 은신처를 제공한다. 가족, 친구들과 함께 캇오 헤리티지 트레일(Kat O Heritage Trail)을 가볍게 산책하고 더블 헤이븐의 숨 막히는 아름다움을 느껴보자. 또는 캇오 스토리 룸(Kat O Story Room)으로 가는 길에 '연인의 나무(Lovers’ Tree)'에서 떨어지는 나뭇잎을 잡아 축복을 기원해 보자.

FAQ

샤타우콕 개장 2단계는 2024년 1월 1일에 시작됐습니다. 지역은 샤타우콕(충잉 스트리트 제외) 전체를 포함합니다. 주말 및 공휴일 일일 정원은 개별 여행자 2,300명, 단체 관람객 700명으로 제한됩니다. 평일 단체 정원 제한은 없습니다.

방문객은 관광 폐쇄 구역 허가증을 신청한 후 샤타우콕 주변을 여행할 수 있습니다. 

충잉 거리는 여전히 출입이 통제된 구역이지만, 충잉 스트리트 정원을 통해 볼 수 있습니다.

현지 투어에 참여하거나 유효한 폐쇄 지역 여행 허가증을 가지고 개별 여행할 수 있습니다.

네. 개장 2단계 동안, 방문객들은 폐쇄 지역 여행 허가증을 신청해야 합니다. 공인된 여행사를 통해 신청 절차에 도움을 받을 수 있고, 개별 여행객들도 온라인으로 신청해야 합니다. 더 자세한 사항은홍콩 경찰국의 온라인 신청 플랫폼을 방문하세요.

개별 여행자는폐쇄 지역 여행 허가를 신청한 후, 대중교통을 이용해  샤타우콕에 갈 수 있습니다. 자가용 진입은 불가합니다.

  1. MTR 셩수이(Sheung Shui) 역에서 78S 버스(급행 출발)를 타거나, MTR 셩수이 또는 판링(Fanling) 역에서 78K 버스를 타세요; 또는
  2. MTR 셩수이 역에서 미니버스 55K를 타거나
  3. MTR 람틴(Lam Tin) 역에서 277A 버스를 타세요.
  4. 라이치워 피어, 압차우 피어 또는 캇오 피어에서 카이토 페리를 타세요.

(위 버스 및 페리 노선 중 일부는 특정 시간에만 운행됩니다. 샤타우콕을 오가는 버스 서비스에 대한 최신 정보를 보려면 여기 를 클릭하세요. 카이토 페리 서비스에 대한 최신 정보를 보려면 여기를 클릭하세요.)

샤타우콕과 라이치워, 압차우, 캇오 사이를 운행하는 카이토 서비스가 있습니다. 화요일에는 운행되지 않습니다(공휴일 제외). 편도로 약 30~45분 소요됩니다. 페리 서비스에 대한 자세한 내용은교통부 웹사이트를 참조하세요. 

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.